转载

This article is available for republishing on your webpage as long as this resource box and all material is unaltered.

转载这篇文章，供你这个网页只要是一切物质资源和信箱不变。

It began by taking excerpts from articles in other newspapers and magazines, summarizing them, and republishing them.

读者文摘是在1922年创刊，一开始，它是撷取其他报章和杂志上的文章，加以浓缩后转载

The website is optimized is an everlasting knowledge, because search engine,changing everyday, its not reconciled to lets SEOer people operate, so, SEOer people, also have to unending around move the buttock that searchs engine saunters, who calls you to care about it!!!

网站优化是一门无止境的学问，因为搜索引擎天天都在变，它不甘心让SEOer们操纵，所以，SEOer们，也就得无休止地围绕着搜索引擎的屁股转悠，谁叫你在乎它呢！！！【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

A budget planner is included and costs can be cut by planning ahead and scrimping on little things in order to splurge when it matters.

凡本网注明来源为&本网专稿&、&大洋XX&的所有作品，包括文字与图片，未经本网授权不得转载。

Internet, there is no shirking the responsibility.

以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

We see an extremely excellent scene of the fire dragon shuttling back and forth among fireworks.

有关亚原子结构的重要文章都转载在这本书中。

This slide illustrates the growth of the hub and spokes model based on transshipment in the Mediterranean.

这张幻灯片用地中海沿岸的转载，举例说明了&集散和支流模型&的增长。

And then you have something like 'Wizard People, Dear Reader,' which spoofs on 'Harry Potter' and clearly started as an inside joke, but now has been reviewed by the New York Times and is watched by hundreds of thousands of people.

&另外还有一些例子，比如&亲爱读者的魔法世界里面恶搞哈里波特，刚开始只是一些搞笑的桥段，而自从被纽约时报转载了以后，每天就有成百上千的人来看了。

This is not because such an interpretation necessarily stiffens into a thesis (although rigidity in any interpretation of this or of any novel is always a danger),but because Wuthering Heights has recalcitrant elements of undeniable power that, ultimately,resist inclusion in an all-encompassing interpretation.

◎大宝考研版权所有，拒绝转载◎Q4kLj2VbtJ 这倒不是因为这样的一种解释必定会僵化成为一个命题(尽管对这部或任何一部小说的解释中，僵化死板总是一种危险)，而是因为《呼啸山庄》拥有一些极难驾御的因素，以其无可辩驳的力度，最终拒绝被囿于一个囊括无遗的解释中。

Finally, there was a time element; the expansion and prosperity that characterized the period from the twelfth to the fifteenth century produced or maintained conditions which were unsuitable to the stormier days preceding or the lean ones following it.

最后一点是时代因素：作为12到15世纪时期特征的发展和繁荣所产生并具有的种种条件，并不适合在此之前的动荡岁月，也不适合在此之后的贫乏年代。翻译实践来自于论文先生网，如该文注明了作者及出处，请在转载引用时保留。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。