转载

Course of study of Ma Fang of our newspaper news analyst

以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Long Baige of Bill Gates and cloth of · of Er of Michael of mayor of American Newyork city announces 23 days in new York, they will invest 500 million dollar jointly, the help includes developing country government to implement significant step accusing smoke; Increase use at nicotian pilot capital, restrain global tobacco to use together, reduce the health that tobacco brings, economy, the harm of the respect such as environment and society.

比尔·盖茨和美国纽约市市长迈克尔·布隆伯格23日在纽约公布，他们将共同投入5亿美元，帮助包括发展中国家政府实施有效的控烟措施；并增加用于烟草控制的资金，联手抑制全球烟草使用，减少烟草带来的健康、经济，环境和社会等方面的危害。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 When this year May, american Texas a small company that the name is Anascape, because will hold the post of at the same time,heaven and Microsoft tell a court and one night becomes famous.

今年5月时，美国德克萨斯州一家名为Anascape的小公司，由于同时将任天堂和微软告上法庭而一夜成名。

His work is syndicated to over 400 newspapers and has been featured by Newsweek, U.S. News and World Report, The New York Daily News, The Los Angeles Times, Chicago Tribune, CNN,"CBS This Morning" and "Nightline."

其作品被400多家报纸转载，并倍受包括《新闻周刊》、《美国新闻和世界报道》、《纽约每日新闻》、《洛杉矶时报》、《芝加哥论坛报》、有线新闻电视网、哥伦比亚广播公司的"早间新闻"和"晚间联线"的关注。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Plain clear is because of not long ago in chancellery of the finance affairs before Japan on the press conference " drunk wine nohow " and be in media windstorm eye, the awkward unfavorable situation that does not cross him not terminative because of abdication.

日本前财务大臣中川昭一因不久前在新闻发布会上"醉酒失态"而处于媒体暴风眼，不过他的尴尬处境并未因辞职而终结。

This article may be reproduced for noncommercial purposes if it is copied in its entirety, including this notice.

这篇文章可用于非商业目的的转载，但必须没有任何删节，包括此信息。

Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for同义词:crusade, fight, press, campaign, agitate

本站所收集信息资料为网络转载版权属各作者并已著明作者旨在资源共享、交流、学习之用，请勿用于商业用途，本站并不保证所有信息、文本、图形、链接及其它内容的绝对准确性和完整性，故仅供访问者参照使用。

This comes at a time when American public support for the eight-year military campaign is on the wane.

您在大耳朵网评论系统发表的作品，大耳朵网有权在网站内转载或引用。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On April 15, associate Wang Zhong be a guest shows general manager of computer of group spending table when interview of high end of Sai Di net: Associate to be in what rolled out 2004 early to be aimed at rural market " oneiromancy plans ", this computer go to the countryside is test and verify associates 5 years this the strongest confirm of rural position validity.

4月15日，联想集团消费台式电脑总经理王忠做客赛迪网高端访谈时表示：联想早在2004年就推出的针对农村市场的"圆梦计划"，此次电脑下乡是验证联想这5年农村布局正确性的最有力印证。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On July 17, number of the 6th China International is interactive 2008 recreational product and technical application exhibition (ChinaJoy of the following abbreviation) be about to kick off grandly, grand meeting of annual game bound seeing and hearing should open wide a gate to players immediately.

7月17日，2008年第六届中国国际数码互动娱乐产品及技术应用展览会（以下简称ChinaJoy）即将盛大开幕，一年一度的游戏界视听盛会马上就要向玩家们敞开大门。7月10日，完美时空正式公布本届ChinaJoy的展台设计图，向外界正式公开此次完美时空的现场布展情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。