转轨

It is initiative condition after all important or if,shunt means is weighed a punch-drunk problem.

究竟是初始条件重要还是转轨方式重要是一个模糊不清的问题。

However, the paper also points out that the class re-formation is only a special phenomenon in especial era, its character of class is not successive between generations. So the urban underclass composed by these old industrial workers will disappear along with the breakup of Danwei and status system and the improvement of laws and labor market.

同时本文也指出，传统产业工人的阶级再形成只是体制转轨时期出现的阶段性现象，它的阶级特征并不具有代际传承性，以其为主体的城市底层阶级势必将随着单位制、身份制的解体以及国家法律制度与劳动力市场的不断完善而逐渐走向消亡。

These reforms have involved a radical reappraisal of the role and structure of the state to redesign it for a market economy.

这些改革从根本上重新评价了国家结构和任务是要向市场经济转轨。

It is more surprising that because of backward concept of education and contemporary disorder of competition in the transformation time of the social system,there are many short-sighted behaviors,for instance,the disorder of internal resources distribution,the majors offered is not reasonable and recopy at low-level,The educational mode is to put the non-essentials before the fundamentals,In the...

更为惊心的是，由于办学观念滞后和转轨时期暂时的竞争失序，当前我国高等教育办学中存在许多短视行为，如高校内部资源配置无序、专业设置盲目跟风与低水平重复、教育模式上本末倒置、办学规模上求大不求强、学术研究方面追求急功近利等，造成办学资源的巨大浪费，严重制约着我国高等教育的健康发展。

In the West, MBO is in the ascendant, which spreads to China that is on the reorientation to market economy.

在欧美诸国，管理层收购方兴未艾，并波及到正向市场经济转轨的中国。

It puts forward freshly three aspects on the base,precondition and circumstance of risk prevention ,especiallyresearches for the risk foundations-"transition period" and hinese characteristic marketeconomy .It brings out five entries to risk prevention:retortion of the direction of macroscopically adjustment,market financing,system innovation ,the decentralization andrecombination of the state property right ,reformation of organizational system in the state commercial bank and the establishment of inspiritment -obligation system .

第四章是全文的创新和结论部分，通过对风险防范的基础、前提条件和环境三方面的创新论述，特别是对"转轨时期"和"中国特色的市场经济"两个风险基础的研究，提出了风险防范的五个切入点：扭转宏观调控方向、市场触资制度创新、国有产权的分散重组、改革国有商业银行组织制度和激励——约束机制的建立。

The revulsion of the economic shunt of Mongolia country and its politics system undertakes at the same time.

蒙古国的经济转轨与其政治制度的剧变同时进行。

In planned economy system to the middle of process of shunt of market economic system, have more " the market is insufficient " and " the market is screwy " phenomenon.

在计划经济体制向市场经济体制转轨过程中，更有"市场不足"和"市场扭曲"现象。

But the self-moving evolution is limited by the stipulation of social system,the reform target,the economy development stage and the industrial structure,which can be divided into the soft stipulation which can be made a breakthrough and the stiff stipulation that must be followed.

在转轨时期所有制结构演进受到社会制度、改革目标、经济发展阶段和产业结构等条件的约束。应该认识到，这些约束又可以分为可以突破的"软约束"和必须遵循的"硬约束"。

And the process of economic shunt is an extensive system changes process.

而经济转轨的过程是一场大规模的制度变迁过程。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。