转轨

In particular, futures market is more riskful than any other ones during the period of economic transformation because of the immaturity of financial markets.

特别是在经济转轨时期，金融市场发育的幼稚性决定了期货市场的风险将会高于其他市场。

Objective To discuss the problems in hospital after economy shunting in China,facing the in-creasingly heating competition in medical care market.

目的 论述了我国在经济转轨和医疗改革日趋激烈的新形势下，医院人力资源管理所遇到的问题。

This paper emphasizes a new perspective in observing China's institutional change:from its disorders to the new mapping of power structured by the emerging frameworkof transborder governance.

本文强调对中国大陆制度变迁的关注应该进入新的层次：从观察转轨过程的乱象，到观察这个萌生的治理框架如何重新结构新的地方权力版图。

It is a special phenomenon during the process of the urbanization of the system transforming period in China.

它是我国体制转轨时期农村城市化进程中出现的一个独特现象。

Since reform and opening-up, our country has entered the new transforming period of economy and society.

改革开放以来，我国进入了经济转轨和社会转型的新时期。

Because of the unperfected capital market, unsystematic law and policy, the transition to market economic, the exiting mechanism of Chinas venture capital is actively probed into. It will help to exit easily and make the return to the maximum.

在目前我国资本市场不完善、政策法规不健全、正处于向市场经济转轨时期，积极探索符合中国国情的风险投资退出机制，使我国正在积极成长中的风险投资顺利退出，收益达到最大化。

As the adjustment of the shunt of our country economic system and industrial structure, state-owned company large quantities of worker come off sentry duty are unemployed.

随着我国经济体制的转轨和产业结构的调整，国有企业大批职工下岗失业。

The industry structure change is companied by the technology upgrade on which is paid attention usually.

转轨背景下的政治、经济等制度则解释了中国产业结构差异的相当一部分。

The miracle of Guangdong's economic growth corroborates the theories of industrial structure, international trade, and economic growth theory.

广东20年的高速经济增长奇迹，是以中国施行改革开放政策、由计划经济体制向社会主义市场经济转轨这一重大的制度变迁所触发的。

So, to transfer a state-planned economy into market-oriented one is, in a sense, to readjust tasks and functions of the government and to intensify the functions of the crediting system in order to improve efficiency.

这意味着从计划经济向市场经济的转轨从某种意义上说就是政府职能的重新调整和金融体系功能的不断强化，并以高效的金融促进经济效率的提高。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。