转身

I could hear people tumbling up from the cabin and the foc's'le; and, slipping in an instant outside my barrel, I dived behind the fore-sail, made a double towards the stern, and came out upon the open deck in time to join Hunter and Dr Livesey in the rush for the weather bow.

我能听见人们跌跌撞撞地从特舱和水手舱里跑出来，于是我立即从苹果桶里溜了出来，钻到了前桅帆的下面，又转身到了船尾，及时地跑到了开阔的甲板上，和亨特、利弗西医生一道冲到了露天的船首。

Abruptly, Sarah dropped her cigarette into her coffee and placed the cup into the waste bin. She turned and walked towards the ladies room.

萨拉猛然将香烟丢进咖啡杯，把杯子扔进废物箱，转身向女洗手间走去。

There are some attack and defence Movements, Cutting The Hibiscus With A Scissor in the lower section, Wasp Flying Out Of The Nest in the middle section, and turning around to step backward Leading The Cattle Across The River, and Mantis Exposing In The Sun in the upper section, and so on.

&螳螂照日&是永春白鹤拳的一个寓意于螳螂捕蝉的动作而命名的套路，既有下盘的铰刀剪芙蓉，中盘的黄蜂出巢和直线转身退步的牵牛过岸，又有上盘的螳螂照日等技击攻防动作。

It is quick deeply of comfortable one breath, flank rang out war whoop, voice big arrive it quick get a fright, turn round on see, don't know in oil press when, jam from surroundings to join a crowd for fun of people.

之敏深深的舒了一口气，旁边响起了欢呼声，声音大到把之敏吓了一跳，转身一看，油坊里不知何时，挤满了从周围来看热闹的人们。

Heifetz turned around, bent over, and put his ear close to the violin lying in its case and said,"I don't hear anything".

海菲兹转身，弯下腰来，并把他的耳朵靠近小提琴倒卧在其提琴说，&我没有听到任何东西。&

"As David turned to answer the question, Kelly pushed the lawn mower right through the flower bed at the edge of the lawn - leaving a two-foot wide path leveled to the ground!"

当大卫转身回答问题时，凯利把割草机推到草坪边的花圃上--所过之处，大约2尺宽的一条痕迹已被夷为平地！

As David turned to answer the question, Kelly pushed the lawn mower right through the flower bed at the edge of the lawn -- leaving a two-foot wide path leveled to the ground!

当大卫转身回答，凯利却突然把割草机推到了草坪边的花圃上－－原本平整的花圃中出现了一道两英尺宽的小径。

It is said that there is a Tuva herdsmen to relatives drink Xijiu, Twilight home, passing Kanas Lake Forest urinate counter Xiamaguan turned suddenly heard deafening "Yela" a sound, rushed back and found that the MA gone, the lake is vaguely see a "212" car lights as the cold eyes slowly sink into the lake.

据说，有一个图瓦牧民去亲戚家喝喜酒，回家时已近黄昏，路过喀纳斯湖下马转身冲着山林小解，忽然听到身后&哗啦&一声响，赶忙回头，发现他的马不见了，湖面上隐约看到一对&212&小汽车车灯般阴冷的大眼睛缓缓沉入湖中。

I thought I heard a voice I knew; turning round, I saw my long lost brother.

我觉得听到的声音很熟，一转身，看见了失散多年兄弟。

Turning, he saw his father running toward him.

他转身看见父亲朝自己跑过来了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了