转身

One rainy afternoon an elderly lady walked into a philadelphia department store.most of the clerks ignored her,bet on solicitous young man asked if he could help her.when she replied that she was just waiting for the rain to end,he didn't try to sell her something she didn't try to sell her something she didn't want,and he didn't turn his back.instead he brought her a chair.

在一个多雨的午后，一位老妇人走进费城一家百货公司，大多数的柜台人员都不理她，但有一位年轻人却问她是否能为她做些什么。当她回答说只是在等雨停时，这位年轻人并有推销给她不需要的东西，虽然如此，这位销售人员并没有转身离去，反而拿给她一张椅子。

Turned into the cabins, put away money, will ship on shore binding Wenwen pile up, pick up the ladle Bamboo fish water leakage, hope their head on a button, contemptuous laugh, to sleep the past.

转身钻进舱里，收起银子，将船在岸上文文绑桩绑定，拿起舀水漏鱼的竹篾，望自己脑袋上一扣，轻蔑的一笑，睡了过去。

With a minute remaining, Lampard turned on Drogba's flick from Geremi's long throw but shot over the bar.

还剩下1分钟时格雷米远掷界外球，德罗巴轻轻一碰蓝帕德转身但球打高。

Even turning around is difficult, and they often end up in an undignified heap at the base of the tree.

甚至转身都很艰难，而且它们常最终大损尊严地堆坐到树底边的地面上。

Pryrates turned to the black-robed figure once more.

Pryrates转身，再次面对着这个披着黑袍的身影。

The guard at the bridge walked a way up the line toward where flay, then turned and went back toward the bridge.

桥上的守卫顺着路线向我趴的地方走过来了一点，随即回转身又朝桥走。

Instead he scores mainly from 6-12 feet away from the bucket through an assortment of hook shots, turn arounds, fadeaways, up and unders, and other various finesse moves.

他更多的是在距离篮筐6~12步远的地方勾手、转身跳投、后仰、假投实突等等。

I waited fou him to realize I was there. I waited for him to snort, get bug-eyed, break and run.

我等待着那只公鹿意识到我的存在，我等待着它喷着鼻息，惊讶得目瞪口呆，然后突然转身逃跑。

SCREEN beauty Nicole Kidman pulled out of a star-studded bash to celebrate the launch of her new movie after a bust-up with a TV crew.

荧屏美女尼科尔基德曼在庆祝其新片的发布会上群星云集，在与一名电视节目工作人员发生争吵后，转身离开了的现场。

And he says : She's holding a plate full of cheese balls, turn around ...

然后他说：她正拿着一碟子的奶酪球。。。，我一转身

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。