转身

I can see a bewitchingly beautiful flower blooming in my hand sadly.

浮华中转身，一张安静的脸。

He pushed Stephin in front of him, turning to deflect a new spray of blaster fire from behind.

他把Stephin推到他前面，转身挡开从后面射来的一串子弹。

Boggs and the men turned round to see who called him, and when they see the pistol the men jumped to one side, and the pistol-barrel come down slow and steady to a level -- both barrels cocked.

博格斯和搀他的人一转身，看看是谁在叫他。他们一看到手枪，搀他的人便往边上一跳。只见枪筒慢慢地往下放，放平了——两个枪筒都上了板机。

With that, he handed her his last booklet and turned to leave..

他把他最后的传单给了她，然后转身离开了。。。

The moment you turned back,i closed my eyes and let tears mark the borderland between you and me.

就在你转身的刹那，我闭上了我的眼睛，任眼泪模糊了我们的边界。

The moment you turned you back,I closed my eyes and let tears mark the borderline between you and me.

在你转身的瞬间，我闭上了双眼，让泪水划清你和我的界线

Turning to pace again he nearly tripped over a stack of writing boxes, instead catching a boot buckle in the bottommost of a small pyramid of parchment scrolls that hemmed in his confined walking space.

转身，他想再在地上踱一会儿步子，差点绊倒在一堆盛着书籍文章的箱子上，在他有限的活动区域内，边儿上有一个羊皮纸卷轴堆成的小小金字塔，失去平衡的他，伸手抓住了这金字塔的最底层的一个靴子的带扣。

Boule de Suif turned to him,as if frightened.

羊脂球好像吃了一惊，转身答道

Bow-wow shoud Mrs. Mouse and the cat turned and ran away.

汪，汪鼠太太大叫一声，那只猫转身就跑掉了。

I'm going to quit this, and, with death in his heart, he started down toward the Bowery.

晚上他发现自己来到了主大道和六十七街的路口，在那里转了一会儿，最后转身朝着波威里街走去。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了