转身

She turned away to hide her blushes.

她转身去掩饰她的脸红。

He left her, and she went to hide her blushes in the recesses of the woods.

他转身走开，羞得她逃到树林的深处。

How were your turns – were people passing you or did you make up time going around the buoys?

转身做的如何？是否其他人超过了你？

Dr. Halsey turned and stepped toward the other unknown figure in full camouflaging armor.

哈尔茜博士转身朝一个看不出几何外形布满伪装的盔甲走去。

I chuckled, as he came over and kissed me, then turned around and went back inside.

当他走过来吻了我，我幸福的笑了。随后他转身走回了屋子。

I chuckled, as he came over and kissed me, then turned around and went back inside.

我轻轻笑了笑，他走过来吻吻我然后转身进屋去了。

I chuckled, as he came over and kissed me, then turned around and went back inside.

我暗自笑，当他走过来并且吻我，然后转身并且返回在里面。

Yolanda spins too late; Claudina knocks her flat and clambers like a crazy person onto the ropes.

约兰达&转身已经来不及了，&科洛迪娜&把她打到然后像疯子一样攀上围栏的栏绳。&

I leapt away as he began convulsing on the ground, thrashing from side to side. It was all I could stand to see.

他一开始抽搐，我马上跳到一边去，他用力地打著地面，我只能站在一边看著他发狂，之后，我便转身走向我进来的地方。

Angel looked round for Mrs Cricks black-puddings, which he had directed to be nicely grilled, as they did them at the dairy, and of which he wished his father and mother to appreciate the marvellous herbal savours as highly as he did himself.

安琪尔转身去找克里克太太送给他的血肠，他已经吩咐按照在奶牛场烤血肠的方法把它们好好地烤一烤，他希望他的父亲和母亲能像他自己一样，非常喜欢这种加了香料的美味血肠。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。