转身

Or that he was withdrawing from a career, and turned back to the more personal daily lives.

或者说，他从仕途中退出，转身回到了更加个人化的生活当中。

And like a man, I wordlessly turned around and walked away

然后像个绅士，我没有多说就转身走了

Hakan Yakin's swerving strike flew over the bar, much to the relief of Pfister and his charges.

第53分钟：哈坎·雅金转身射门，球稍稍高出门楣，这让普菲斯特和他的手下都长舒了一口气。

"Yas'm," said Prissy and, turning, sauntered down the walk at snail's gait.

&是的，太太，&百里茜说着就转身慢腾腾地像蜗牛似地朝车道上走去。

Poke turned around, and there was the little boy right behind her.

普克转身，那小男孩正在后面，几乎将她绊倒。

However, with just a wee bit of imagination, I can turn around right now and see the great bear, Porthos.

然而，只需一点小小的想像力，我现在一个转身，就能见到大熊——波尔托斯。

He turned in under the counter brought several small bottle, and said:" Apart from you, 25-26 Which drink a fool like this."

他转身在柜台下端出几个小瓶子，说：&除了你，再没哪个呆子喜欢这样喝酒了。&

When I send up my cry to you, my haters will be turned back; I am certain of this, for God is with me.

我呼求的日子，我的仇敌都要转身退后。神帮助我，这是我所知道的。

This time she hopped round very carefully and trod with great deliberation.

这次她非常小心地跳转身，很谨慎地跨步。

Note that release the main hero is in your opposite number, released after the running back turned so that you can then burn the.

注意的是放出英雄是在你主号的对面，放出来后在转身往回跑，这样就可以接著烧了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。