转身

Elizabeth looked archly, and turned away.

伊丽莎白笑盈盈地瞟了一眼就转身走开了。

Now turn around, pull down your trousers, show your arses and laugh/yell at those French dogs!

现在转身，脱掉你们的裤子，秀出你们的屁屁，嘲笑那群法国狗。

The artillerymen—assisted by bits and pieces of the 1st and 2d Battalions, 5th Marines, who were on the high ground to the flanks—defended themselves until Taplett could face around and come to their rescue.

炮兵们——在陆战5团1营和2营零星部队的协助下，他们位于公路两侧高地负责侧翼的保护——进行了自卫，直到泰伯利特转身前来救援。

If one day, you walk too tiredly, so long as as soon as turns around, my blessing on in your side, no matter to is far, no matter how many year, this blessing changes into the blue asterism spot.

如果有一天，你走的太倦，只要一转身，我的祝福就在你身边，不管离多远，不管多少年，这祝福化为蓝星点点。

But I was astonished at what I saw when I turned around.

但是当我转身时被我所看到的惊呆了。

She ran at the top of her speed to the little yellow house farther down the street.

然后她转身在她的速度最上部的小黄家在街上更远。

I thought this would now settle the issue as I turned my back and started to walk away from him.

转身走开的时候，我想这个问题现在就可以解决。

It doesn't matter if you backpedal or turn and run back to get ready.

不管你是后退或转身回跑进入准备位置。

Don't backpedal, turn around and run away from him but use a hotkey to reverse the camera to see what he is doing.

不要后退，转身跑开不过要用热键调整视角来看他在做什么。

And then he turned around and it was Stephen Baldwin!

他一转身我才知道他是史蒂芬鲍德温

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。