转身

I think you do not know, I have also been innocently after you turn the stand to see the back of your away.

我想你不知道，我在你转身后还一直傻傻的站着，看你远去的背影。

He turned towards her and only under the intentness of his gaze did she realise that she was quivering and that her lips were trembling,while her eyes were large with unshed tears.

沃肯转身面对着她，在他专注的目光下，赛琳娜才意识到自己的身体正在发抖，嘴唇哆嗦，眼泪在眼眶里来回地打转。

Our lives intersected twice, but has dissipated in a turn too late to say good-bye.

我们的人生曾经两度交集过，可是都在转身来不及说good-bye的时候就消散了。

I am directly conscious, I intuit and nothing more, I am pure intuition; I am-seeing, looking.

我、这一个〔主体〕因而就肯定这里是树木，并且我不转身，以免这里对于我会转变成一个非树木。

Then he rose, and turned to Javert."Now," said he,"I am at your disposal."

他立起来，转身向着沙威："现在，"他说，"我跟您走。"

But - will you go away, Angel, please, and never come any more?' They stood fixed, their baffled hearts looking out of their eyes with a joylessness pitiful to see. Both seemed to implore something to shelter them from reality.

他心里想，可怜的苔丝恐怕在这儿当女仆，要是那样的话，她就会到后门那儿去接牛奶，因此他也想到那儿去，不过他犹豫了一会儿，还是转身走到前门，按了门铃。

He picked up the empty juice glass, washed it and put it away.

父亲转身走开了，他拿起那只空杯子，把它洗干净放好。

My father stepped away from me. He picked up the empty juice glass, washed it and put it away.

父亲转身走开了，他拿起那只空杯子，把它洗干净放好。

Go to step 1, but use a Jump Shot to fire off the Concussive Shot.

开始第一步。你可以转身用跳射来释放震荡射击。

He explained that the 180 degree turn halfway through the kata should be performed so rapidly that it should be difficult to see.

在此型一半的部分有个180度的转身动作，此动作必须快到肉眼看不清楚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。