转身

He turned to see a servant, apparently from the mansion, as one of the great ebony front doors was open

他一转身就看到一名仆人，看他的样子应该是这家宅邸的人，因为其中一扇黑檀木制的大门已打开

One time, he changed his shirt in front of me, his body so emaciated I turned away to give him his dignity.

有一回，他在我面前换衬衣，他的身体是如此的瘦弱，我转身背过去，留给他他的尊严。

Something,perhaps the woman's wristwatch,reminded me of Estelle,and I turned away in shame.

有样东西，或许是这个女人的手表，使我想起了埃斯特尔。我感到了一阵羞愧，便转身走开了。

Then EU finance ministers could suspend the funds by a majority vote—and the cash-toting Eurocrat could turn round and catch the flight straight back home.

之后， 欧盟财政部长会以多数票赞成而暂停该经援，之后携带大把钞票的欧共体官员转身搭乘飞机返航。

Opposite at announcing high-keyly, him Li Yinan maintained however " the technology is sent " composed and low-key style, be the resounding level that considers this luxuriant face about probably to is big, li Yinan passes excuse oneself from of ministry of Baidu public relations even thick as hail media is invited about, state oneself are in join in before 3 months of Baidu are familiar with with great concentration business, do not accept any interviewing.

相对于高调的宣布，李一男本人却保持了"技术派"沉稳低调的风格，对或许是考虑到此次华丽转身的轰动程度之大，李一男甚至通过百度公关部婉拒了纷至沓来的媒体邀约，表示自己在加盟百度的前三个月将潜心熟悉业务，不接受任何采访。

During the turn, he should executer a half twist and continues to rotate his body to the side.

转身时，只滚翻一半，身体转向一侧。

The exterminator bears down on the professor, but a female neighbor snares the gun, and the man goes running.

就在两人不可开交之时，一个女邻居拾起了枪，那家伙转身逃跑了。

Create space for shot by take a 170°of your back foot and shooting the fadeaway.

用后面的脚为轴做170°转身，创造出空间，接着后仰投篮

Fagin was the only other person in the room, and he was boiling coffee in a pan.

咖啡煮好后，他转身仔细看了一眼奥利弗。

Turning onto my side and closing my eyes, i fall into a comfortable sleep.

我转身闭上眼睛，很快的便进入了舒适的梦乡。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了