转让

Commonly, original "tax basis" is book value of assets, however whether there is discrepancy for entry value and tax basis and deduction of retained earnings in certain restructuring transaction shall be taken into consideration while determining original "tax basis".

通知》虽未明确，但我们认为原"计税基础"的确定还应考虑资产取得时入账价值和计税基础是否有差异，且在某些重组交易中，还应当考虑转让方留存收益的扣除。

In response, the representative of China noted that there were three major types of taxes levied on products and services: VAT levied on goods and services for processing, maintenance and assembling; the Consumption Tax on some selected consumer products; and the Business Tax on providing services, transferring intangible assets and selling real estate.

对此，中国代表指出，对产品和服务征收的税主要有3种：对货物和加工、修理和装配服务征收的增值税；对一些消费品征收的消费税；及对提供服务、转让无形资产和销售不动产征收的营业税。

Personal income tax law: the sale of their own personal income to obtain housing by "transfer of property from" project levy personal income tax rate of 20%.

个人所得税法：出售自己的个人收入以获取住房的"财产转让，由"项目征收个人所得税税率为20 ％。

Without permission of the customs or without payment of the amount of tax overdue, selling, assigning or using for other purposes in China donated goods or materials the import duties on which are reduced or exempted.

进行走私活动的；未经海关许可并且未补缴应缴税额，擅自将减税、免税进口的捐赠物资在境内销售、转让或者移作他用的。

If a position becomes available while you are completing a temp assignment, you will be the first to know.

如果有能力获得，而你是完成了气温转让，您将是第一个知道的。

So we founded Yishun digital network mall, where people can directly get to know products. Our website can provide more exhaustive profiles, histories and comments from other customers than those in the store; on the other hand, it will tempestuously decrease the cost of running a shop, so that it can sell goods to customers at a low price.

因此我们创办一瞬数码网络商城网站，让产品在网站上直接面对消费者，一方面网站可以提供比在商店购物中更为详尽的资料、历史渊源以及顾客评论等信息，顾客可以方便的从琳琅满目的各类商品中快速查询出需要的产品；另一方面也大大的减少商店运营成本，将价格实惠转让给顾客。

So it is more advantageous for the foreigner to agree that the tenant has right to sublet the house or change the tenant to the subsidiary.

而大部分合同都是约定承租人在未经出租人书面同意的情况下禁止转租房屋、转让合同，因此外方在签订合同时需要争取到该权利，以免将来处于不利地位。

And forbids any level of the market without a land auction and tender price increases transfer or sale of the land.

严禁任何未经土地一级市场拍卖和招标竞价的土地加价转让或出售。

We've developed a tool that will help an author determine whether or when an assignment is terminable.

我们已研制出一种工具，有助于确定作者或者转让终止。

Edition of the text of a contract for the sale of the 2000 version of the model made a lot of improvements, but did not annex to the payment for the corresponding perfect, I think that is a pity that its format is only suitable for transfer of the case on its own.

2003年版的文本，销售合同的2000年版本的示范取得了很大的改进，但没有附件，支付了相应的完善，我认为这是一个遗憾的是它的格式仅适用于转让对案件本身。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。