转让

STORER shall not be obliged to recognize any claim of ownership or other interest by any third party nor shall STORER be bound by any transfer by AAA of ownership or other interest in the Goods.

仓储方不得承认第三方主张的所有权或其它利益；A公司转让该货物的所有权或其它利益时，对仓储方亦无约束力。

STORER shall not be obliged to recognize any claim of ownership or other interest by any third party nor shall STORER be bound by any transfer by AAA company of ownership or other interest in the Goods .

不得强迫仓储方承认任何第三方的所有权或其它利益声明，AAA公司对该货物的所有权或其它利益转让对仓储方也没有约束力。

Studentship cannot be transferred from one person to another.

此外，学员已缴之学费及其学额不得转让他人。

Board of Directors agreed to the price of one million in the company held by Indian Wuhan long Stationery Co., Ltd. 75% of the share transfer to the regular floc; agreed to the price of one million will be held by the Company Wuhan sturt Color Plate Co., Ltd. 75 % of the shares transferred to the Wuhan Chang-yin Printing Co., Ltd., such as packaging.

董事会同意百万的价格在印度武汉长文具有限公司75股权转让经常絮状％举行的公司；同意1000000价格将本公司持有武汉斯特彩板有限公司75转，如包装，武汉长印务有限公司，％的股份。

The transfer of land leasehold is the transfer of land lease among different land users. It includes three forms, and sublease is the most common type.

土地租赁权的流转是土地租赁权在不同的土地使用者之间的转移，包括转让、转租与抵押三种形式。

After a sublease of the land-use rights, a change in the uses of the land stipulated in the land lease should be handled in accordance with stipulations in Article 17 of these Procedures.

第二十二条土地使用权转让后，需要改变土地使用权出让合同规定的土地用途的，依照本办法第十七条办理。

I love my family real estate company that the house in 2003 with the Beijing Second, the three-tier market, the gradual development and perfection, it will gradually form the three major consumer cascade system, that is, from low-cost, public housing sublease, general residential leasing, public housing the right to use interchangeable, Gongfang have the right to use indemnity

我爱我的家庭的房地产公司，房子于2003年，北京二，三级市场，逐步发展和完善，将逐步形成三大消费级联系统，即从成本低，公共房屋转租，一般住宅租赁，公共房屋的使用权互换，公房的使用权转让补偿

Article 20. The valid term of the land sublease is as long as the remaining years stipulated in the lease contract after deducting the years the lessor has used.

第二十条土地使用者通过转让方式取得的土地使用权，其使用年限为土地使用权出让合同规定的使用年限减去原土地使用者已使用年限后的剩余年限。

You may not sublicense or otherwise transfer, rent or lease the Software without our written consent.

未经我们的书面同意，您不能发放子许可证，或者将本软件转让、出租或租赁。

To protect yourself, include language in original licensing agreements requiring the licensee to provide copies of sublicense agreements as well as copies of royalty reports.

为了保护自己，其中包括语文，应当在最初的许可协议中，包含一些重要条款，要求授让方提供的未来再转让协议的副本以及销售提成报告。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。