转让

Critics assign the latter to the end of the fourth or the beginning of the fifth century.

批评转让后者的结尾开始第四或第五世纪。

Technology trade as a channel of the technology transfer, has played an important role in the LDC's economic growth and technical progress.

技术贸易作为技术转让的一种途径，在有效推动欠发达国家经济增长和技术进步中起着重要的作用。

I Classification of assets leased to the Group Assets that are held by the Group under leases which transfer to the Group substantially all the risks and rewards of ownership are classified as being held under finance leases.

i 租予本集团之资产分类本集团根据租赁持有拥有权所附带之绝大部分风险及回报转让予本集团之资产，乃分类为根据融资租赁持有。

K Leased assets An arrangement, comprising a transaction or a series of transactions, is or contains a lease if the Group determines that the arrangement conveys a right to use a specific asset or assets for an agreed period of time in return for a payment or a series of payments.

k 租赁资产如果本集团认为某项安排于一段协定期间内转让使用特定资产之权利，并以付款或连串付款作为交换，该项安排应为或包含租赁。

In our system of land leased, the land transfer payment is a one-time charge.

在我们的系统中的土地批租，土地转让支付的一次性费用。

In either case, the joint venture obtains only a leasehold interest in the site and not ownership, and assignment of this interest to third parties is not permitted.

在这两种情况下，合资经营企业仅获得对场地的租借权，而不是所有权，也不得向第三方转让该场地。

Article11: If a leaseholder enters into a contract with an assignee for the assignment of an allocated leasehold without having obtained the approval of the people's government that has the approval authority the contract shall be ruled invalid.

第十一条土地使用权人未经有批准权的人民政府批准，与受让方订立合同转让划拨土地使用权的，应当认定合同无效。

State-owned land leasing and transfer of land resources is also moving an important way.

国有土地租赁和转让的土地资源也是移动的一个重要途径。

The service includes filing your entity with the state government, receiving a tax ID, conducting a name search, articles of incorporation, embossed seal, minutes and by laws, and stock transfer ledger.

服务包括提交您的实体与国家，政府，接受税务ID ，进行搜索的名称，章程，压花的印章，分钟，由法律，股票转让总帐。

To assign a value to a variable, the variable name must be on the left of the assignment operator.

指派一个值到一个变量时，变量名称必须在左边的转让经营者。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。