转让

In 1993 the Japanese government announced that the White Paper on China's high-technology transfer will

第三是高技术封锁。1993年日本政府白皮书宣布，对中国的高技术转让必

A warranty deed transfers ownership and also explicitly promises that the grantor/seller holds good title to the property.

保证地契转让所有权且明确承诺让渡人／卖方拥有完整的房地产所有权。

Company Business: machinery and equipment technology development, technology transfer, technical advice, technical training, technical services, sales of machinery equipment, electrical equipment, chemical products, computers and accessories; processing waste plastic granulator.

公司经营范围：机械设备的技术开发、技术转让、技术咨询、技术培训、技术服务；销售机械设备、电器设备、化工产品、计算机及配件；加工废旧塑料造粒机。

Operation of the computer software development, maintenance, marketing, network engineering, construction sites, systems integration, graphic design, computer training, technology transfer, management, technical advice, computer hardware sales, installation commissioning and maintenance.

计算机软件开发、维护、销售，网络工程、网站建设，系统集成，平面设计，电脑培训；技术转让，管理技术咨询；计算机硬件的销售、安装调试与维护。

We startfrom the transfer of memorycontroller in the central processor forces the graphic core to be nearer both these components, and from this the integration of graphic core in the processor appears to bea natural step toincrease the effectiveness of integrated graphic system.

我们从转让的记忆体控制器在中央处理机势力图形核心，以更接近这两个组成部分，从这个整合的绘图核心在处理器似乎是很自然的一个步骤，以增加效能的综合图形系统。

If an individual,says Grotius,can alienate his liberty and make himself the slave of a master

己成为某个主人的奴隶；为什么全体人民就不能转让他们的

18Th century the Dutch occupation, in 1814 the Netherlands will be transferred to the United Kingdom, in 1831 officially became a British colony and named British Guiana.

17～18世纪为荷兰占领，1814年荷兰将其转让给英国，1831年正式成为英国殖民地，并取名英属圭亚那。

Finally, as the debts owed by Dalei only "○" transfer of title to his half-brother Stephen

最后，作为所欠债务大雷，只有"○"的所有权转让给他的同母异父兄弟史蒂芬

Transferring you paper documents and hard-disk data to optical media is the first step.

转让您的纸张文件和硬盘数据的光学媒体是第一步。

On his stock option trade when he served as a director of Harken Energy Corp. in Texas ten years ago.

不过，布希十年前担任德州哈肯能源公司董事时，延后八个月才向主管当局提报转让持股，令人质疑。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。