转让

Therefore, there must be the bear of burden of proof in transfer pricing case.

因此，在转让定价案件中，必须有举证责任的分配。

If the agent or representative of the person who is the proprietor of a mark in one of the countries of the Union applies, without such proprietor's authorization, for the registration of the mark in his own name, in one or more countries of the Union, the proprietor shall be entitled to oppose the registration applied for or demand its cancellation or, if the law of the country so allows, the assignment in his favor of the said registration, unless such agent or representative justifies his action.

1如果本联盟一个国家的商标所有人的代理人或代表人，未经该所有人授权而以自已的名义向本联盟一个或一个以上的国家申请该商标的注册，该所有人有权反对所申请的注册或要求取消注册，或者，如该国法律允许，该所有人可以要求将该项注册转让给自己，除非该代理人或代表人能证明其行为是正当的。

However,"If the agreement harms the interests of other creditors, the other creditors may petition a people's court to rescind such agreement within one year from the date on which they became aware or ought to have become aware of the grounds for the rescission." This provision resembles relevant provisions regarding the right of cancellation under the PRC Contract Law.

这类似《中华人民共和国合同法》中关于撤销权的规定，《合同法》规定，因债务人放弃其到期债权或者无偿转让财产，对债权人造成损害的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。

Company technical personnel from the Shanghai Jiaotong University and Hangzhou Electronic Institute, the company's core technologies are all products with independent intellectual property rights, in the delta modulation-type AD conversion, cost-effective weighing sensor and processing circuit, capacitive sensor technology has a wealth of development experience, a number of research results transfer to other scales manufacturers

公司主要技术人员来自上海交通大学与杭州电子学院，公司所有产品的核心技术均拥有自主知识产权，在增量调制型AD转换、高性价比称重传感器及处理电路、电容式传感器等技术方面具有丰富的开发经验，有多项研发成果转让于其他衡器厂商

You can also transfer that content onto your PC via a card reader or other USB enabled device.

您也可以转让的内容到您的PC机通过读卡机或其他USB设备启用。

Sent or carried from one place to another;"during battle, messages conveyed by carrier pigeon got through more often than those sent by plane"

那就是：在双方都受到转让且都期望获得所有权的当事人之间如何选择将要失去权利的一方当事人。

Give me a simple assignment of your debt; acknowledge therein the receipt of the cash, and I will hand you over the money.

只要请您给我一张债务转让证明，上面说明已收到现款，我就把钱付给您。

Qualification of investors: technology transfer, catenation manage, independence sales, independence accounting, share market resources, and investors must have factory building, field, machines.

对投资者要求：技术转让、连锁经营、独立销售、独立核算、共享市场资源，厂房、场地、设备自备。

Our kittens not sell to cattery or pet shop, we hope they will happy live with new owner as pet.

小猫不转让到专业猫舍及宠物店，希望我们的小猫作为宠物生活在新家！

Yes. Technology transfer is a key issue in developing CCS technologies.

是的。技术转让是发展CCS技术的关键问题。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐