转让

The assigner with the equal qualifications has the priority to bear the assignment. However, when baring the first assignment for the remaining years of the land use right (including saling, exchanging and confering), the assignee should meet the following requirements: 1. the assigner's actual investment according to the contract should be no less than 40% of the gross fixed asset formation( the assigner's actual investment will be identified by the assessment of permanant assests offered by the qualified intermediate bodies). 2. the items of the plan and constructions in accordance with the contract should not be changed.

但首次转让剩余年限土地使用权时，经出让人认定，应当达到如下条件：即受让人就本合同约定项目的实际固定资产投资额不低于合同约定的固定资产投资总额的40%（受让人实际固定资产投资额的确定以具有资质的中介机构出具的固定资产评估报告结果为准），且不得变更本合同约定的规划及开工建设等条款。

Here by task we mean a sequence of actions which accomplish a job, problem or assignment.

这里指的任务，我们的行动，完成工作，问题或转让序列。

For example, the following statement is correct: System.out.println(x = 1); which is equivalent to x = 1; System.out.println; The following statement is also correct: i = j = k = 1; which is equivalent to k = 1; j = k; i = j; In an assignment statement, the data type of the variable on the left must be compatible with the data type of the value on the right.

例如，以下声明是正确的： 55 System.out.println （十= 1 ）；这相当于为x = 1 ； 55 System.out.println ；以下声明也是正确的：= j =当K = 1 ；这相当于当K = 1 ； j =钾；=焦耳；在转让的声明中，数据类型的变量在左边则必须与数据类型的价值，对正确的。

Assignment is one of the most important ideas in programming, but it's very simple.

转让是最重要的编程思想之一。但它是非常简单的。

On any such assignment, the assignee shall have all the rights and be subject to all the obligations of the assignor hereunder.

3对于按合同规定接受合同权利和义务的合法的第三方来说，他可以依法享有和承担转让给他的权利和义务。

B The assignor has not previously assigned the receivable to another assignee; and

b 转让人此前未曾将该应收款转让给另一受让人；以及

A "Original contract" means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises

a "原始合同"系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同

If interests in obligations of the assignor are assigned, the assignor is totally or partially absolved from further performance.

如果转让人转让债务权益，就意味着转让人完全或部分地解除了债务。

Article 82 After the obligor receives the notice of assignment of the creditor's right, it may claim its demur in respect of the assignor to the assignee.

第八十二条债务人接到债权转让通知后，债务人对让与人的抗辩，可以向受让人主张。

If you forget something, we'll transferit from your old motherboard to your newmotherboard at no extra charge.

如果您忘记了的东西，我们会转让其从您的旧的主板到新的的主板上没有收取额外的费用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐