转让

Some listeners keep the audio files on their computers, some transfer the book to CD, but most transfer the file on to their mp3 player so they can listen no matter where they are.

一些听众保持音频文件，在他们的电脑上，有些转让书到CD ，但大部分转让的文件，以他们的MP3播放器，使他们能够听取不管他们在哪儿。

1If it transfers all the rights and interests of a mining area, the difference between the transfer income and the book value of the rights and interests of the mining area shall be recorded in the profits and losses of the current period.

转让全部探明矿区权益的，将转让所得与矿区权益账面价值的差额计入当期损益。

When it transfers the residual rights and interests of the final unproved mining area among the group of the mining areas, the difference between the transfer income and the book value of the unproved mining area shall be recorded in the profits and incomes of the current period.

转让该矿区组最后一个未探明矿区的剩余矿区权益时，转让所得与未探明矿区权益账面价值的差额，计入当期损益。

2If it transfers all the rights and interests of an unproved mining area, for which it calculates the impairment separately, the difference between the transfer income and the book value of the rights and interests of the unproved mining area shall be recorded in the profits and losses of the current period.

转让单独计提减值准备的全部未探明矿区权益的，转让所得与未探明矿区权益账面价值的差额，计入当期损益。

The reporter logs onto train ticket net, released on its home page " the website suspends a train ticket begging now buy make over information to release a service " announcement, no matter be to make over information to still be begged,buy information, do not inquire.

记者登录火车票网，其首页上就发布了&网站现暂停火车票求购转让信息发布服务&的公告，无论是转让信息还是求购信息，都查询不到。

Sixty-third, according to the original article, the above-mentioned acts holdings of shareholders need to submit an application before the Commission, if the SFC since received the required application documents from the date of five working days no objections were made before we can with the Securities exchanges and securities registration and settlement agencies apply for transfer and transfer of shares registered.

第六十三届，按照原来的第上述股东持有的行为，必须向委员会提交申请，如果证监会自收到了五个工作没有任何人反对天前，我们提出要求的申请文件之日可证券交流与证券登记结算机构申请转让和股份转让登记。

Note also that these settings only need to be set manually if you wish to transfer more than 64K of data in a single transfer.

另请注意，这些设置只需要手动设置，如果你想转让一个转让超过64K的数据。

C. i. A non-negotiable sea waybill may indicate that the goods will or may be transhipped provided that the entire

c。 i。只要同一非转让海运单包括运输全程，则非转让海运单可以注明货物将被转运或可被转运。

C. i. A non-negotiable sea waybill may indicate that the goods will or may be transhipped provided that the entire carriage

c。 i。只要同一非转让海运单包括运输全程，则非转让海运单可以注明货物将被转运或可被转运。

In each case the relevant JV Party comprising the "Breaching Party" the JV Parties that together hold in aggregate a majority of the Participating Interests held other than by the Breaching Party (the "Non-Breaching Parties") may by written notice require the Breaching Party to transfer or procure the transfer of all its Participating Interest to the Non-Breaching Parties (pro rata inter se in the proportion that each Non-Breaching Party's Participating Interest bears to the aggregate Participating Interests of the Non-Breaching Parties) at the Prescribed Price with full title guarantee, free from all claims, equities, liens and encumbrances and together with all rights and benefits attaching thereto.

当相关合资方组成&违背方&时），合资方所持股比违背方，总计占绝大多数参股权益时，可以通过书面通知的方式，以完全担保指示的价格要求违背方转让或者获得转让所有它的参股权益给非违背方（按照每个非违背方所参股权益所占非违背方总的参股权益的比例），免除了所有的索赔，权益支出，滞留和留置，及另外粘连的所有权利和利益。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。