转让

After the completion of the share rights transferring,the transferor will not be the shareholder of the company.

股权转让完成后，转让方将不再是公司的股东。

For the purpose of share rights transferring hereunder,the transferee makes representations and warranties to the transferor as follows

为本协议项下的股权转让之目的，受让方兹此向转让方陈述并保证如下

For the purpose of this share rights transferring hereunder, the transferor makes representations and warranties to the transferee as follows

为本协议项下的股权转让之目的，转让方兹此向受让方陈述并保证如下

Technology transfer is the behavior that transferor transfers his ownership or use right for patented or non-patented technologies to others with charges.

技术转让是指转让者将其拥有的专利和非专利技术的所有权或使用权有偿转让他人的行为。

For any second beneficiary that rejected the amendment, the transferred credit will remain unamended.

对于接受修改的第二受益人而言，已转让信用证已做相应的修改；对于拒绝接受修改的第二受益人而言，该已转让信用证仍未被修改。

For any second beneficiary that rejected the amendment, the transferred credit will remain unamended.

如果信用证转让给数名第二受益人，其中一名或多名第二受益人对信用证修改并不影响其对接受者而言该已转让信用证即被相应修改，而对拒绝改的第二受他第二受益人接受修改。

For any second beneficiary that rejected the amendment, the transferred credit will remain unamended.

c。 除非转让时另有约定，有关转让的所有费用（诸如佣金、手续费，成本或开支）须由第一受益人支付。

To support such knowledge and technology transfer, in 1992 UVic established the University of Victoria Innovation and Development Corporation, as the technology transfer organization for the institution.

为了支持知识与技术转让，加拿大维多利亚大学于1992年成立了创新与发展公司作为机构的科技转让组织。

Negotiation of bill depends mainly on indorsement besides delivery.

票据流通除了交付转让外，主要是通过背书转让完成的。

He TVI Express membership is fully transferrable and allows you to gift holidays and various other benefits to your loved ones.

VI Express的会员制度是完全可转让的，您还可以转让度假机会及其它收益给你爱的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。