转让

This letter of credit is transferable in China only, in the...event of a transfer, a letter from the first beneficiary must..

negotiation 本信用证仅在中国可转让，如实行转让，由第一受益人发出的书面证。。。

This letter of credit is transferable in China only, in theevent of a transfer, a letter from the first beneficiary must

本信用证仅在中国可转让，如实行转让，由第一受益人发出的书面须连同单据一起议付

This letter of credit is transferable in China only, in the eventof a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany

本信用证仅在中国可转让，如实行转让，由第一受益人发出的书面须连同单据一起议付

This letter of credit is transferable in china only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the document for negotiation.

本信用证仅在中国可转让，如确需转让，第一受益人发出的书面证明须连同单据一起议付。

This letter of credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation

本信用证仅在中国可转让，如实行转让，由第一受益人发出的书面须连同单据一起议付

In transferring patented technology of an unexpired life, the licensor should provide the licensee with a manual on the patent and a duplicate or a copy of the letters patent.

第十条供方转让有效专利权技术，应向受方提供该专利的说明书和专利证书副本或复印件。有专利权转让证明的，应同时提供证明。

Subject to the terms of Privacy Policy our Privacy Policy, by transmitting or posting any Submission, you hereby grant us a nonexclusive, royalty-free, perpetual, transferable, irrevocable, and fully sub licensable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, sell, assign, translate, create derivative works from, distribute and display any Submission in any form, media, or technology, whether now known or hereafter developed, alone or as part of other works.

在符合我们的私隐政策的条款的前提下，通过传送或张贴任何提议，您据此授予我们以任何形式、媒体或技术（无论目前已知的或未来发展出来的），对任何提议（单独地或作为其他作品的一部份）进行使用、复制、修改、改编、公布、销售、转让、翻译、衍生作品创作、分发和展示的非排他性的、免使用费的、永久的、可转让的、不可撤销的并且完全可以许可给他人的权利。

The rule for equity transfer of limited companies in the new Corporation Law (2006) is liable to limit the efficiency of the transfer and may lead to the unfairness of shareholders′ interests.

摘 要：2006年开始施行的新《公司法》在有限责任公司股权转让规则的设计上仍然存在逻辑上的缺憾，使得股权转让的效率受到限制，难以保证交易各方的利益公平。

And some officials have pointed out that the transfer policy is not limited期房suspend all期房transfer, will be distinguished.

而且有官员指出，转让的政策是不局限于期房暂停所有期房转让，将加以区别。

Those assets and liabilities that are not transferred to the bridge bank remain with the liquidator.

清算者决定向过渡银行转让哪些问题银行的资产和负债，没有被转让的资产和负债由清算者管理。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。