转让

Jenny: Invitations are nontransferable.

邀请函是不能转让的。

A nonexclusive, nontransferable, irrevocable, royalty-free, worldwide license.

不可转让的，不可撤销的，免费的和全球性的许可。

The license is nonexclusive and nontransferable.

这个许可证是非独家、不可转让的。

Article 326 Where the right to use or to transfer a job-related techn ological achievement belongs to the legal person or other organization, the legal person or other organization may conclude technology contracts with regard to the job-related technological achievement.

第三百二十六条职务技术成果的使用权、转让权属于法人或者其他组织的，法人或者其他组织可以就该项职务技术成果订立技术合同。

OSC also have strong security features, allowing assignment of proper Users to Groups accessing only to certain features of application.

现场协调员也有强烈的防伪特徵，允许转让适当的用户群体的访问，只有到某些功能的应用。

OSC also have strong security features, allowing assignment of proper Users to Groups accessing only to certain features of application.

现场协调员也有强烈的防伪特征，允许转让适当的用户群体的访问，只有到某些功能的应用。

And Oxane Materials are focusing on nanomaterials as a way to develop and improve upon older methods for the capture, transfer, and storage of energy for the development of consumer products.

最近，以前建立和全新的公司，如BetaBatt有限公司和Oxane集中在纳米材料作为一种方法来开发和改进老方法捕捉、转让、储存能量的消费产品的开发。

The idea of the Church comes into existence; then a separate profession, that of the clergy, is created; and by transferring the priestly ideal to the whole people the way is prepared for the exclusive and particularistic character of later Judaism.

这个想法的教会开始存在；然后一个单独的行业，即神职人员，是建立和通过转让祭司理想的全体人民的方式是编写专供特殊性质后犹太教。

Since its establishment in 1936 as the nation's first wildlife experiment station, the Patuxent Wildlife Research Center has been a leading international research institute for wildlife and applied environmental research, for transmitting research findings to those responsible for managing our nation's natural resources, and for providing technical assistance in implementing research findings so as to improve natural resource management.

Patuxent野生动植物研究中心始建于1936年，是美国第一个野生动物实验站，目前，该中心已成为国际一流的研究机构，主要从事野生动物和应用环境研究，促进研究成果的转让和应用，更好的管理自然资源。

Neither party may assign the agreement without the written consent of the other paty.

任何一方不可不经另一方书面同意转让本合同。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。