转移的

Known to its natives as Egrisi or Lazica, Colchis was often the battlefield and buffer-zone between the rival powers of Persia and Byzantine Empire, with the control of the region shifting hands back and forth several times.

众所周知，其本地人作为Egrisi或Lazica ， Colchis往往是战场和缓冲区的竞争对手之间的权力的波斯和拜占庭帝国，其控制的地区转移的手来回几次。

At that time, drastic changes and adjustments not only took place in the political and social structure, but also in the colonial expansion and external strategy.

随着英国内战的深入进行特别是政权转移的逐步实现和国际竞争的加剧，英国政府的殖民政策开始显现出新的态势。

Based on predecessors' work, this propose the concept of degenerate test set and an approach that performs test generation and redundancy elimination in the light of the special requirement of verification of the secure operating system.

在总结前人工作的基础上，结合安全操作系统对测试的特殊需求，提出了简并测试集(degenerate test set，简称DTS)的概念，设计了一种使用模型检测的基于安全状态转移的高效测试集生成方法。

But in the latter case, an intracluster rearrangement is needed. Thus, there is a high energy barrier to be overcomed during the transfer process, which makes the reaction unfavorable.

但是甲基上的H原子发生转移的过程中，需要经过一个簇内的结构重排过程，因而需要克服一个较大的能垒，故此反应通道是次要的。

If you are using webmail interface to access your email, and want to transfer the mails to Gmail, you can skip all these steps by making use of Gmail's free Mail Fetcher function, provided your webmail service provider has POP3 access.

如果您使用的网络邮件界面进入您的电子邮件，并且要转移的邮件到Gmail ，你可以跳过所有这些步骤都充分利用Gmail的免费邮件提取功能，提供您的网页邮件服务提供商提供了POP3访问。

This thesis focuses on the great influence of the popular cultures and analyses them from their definitions, developments and positions. It tries to describe the tendency of entertainment and purification of the popular cultures and the global hand-over of the authority of words.

本文着眼于这个时期通俗文化的巨大影响，从其定义，发展和立场三方面入手，试图分析它自身的流变中娱乐化与纯粹化的倾向以及其中包含的全球化的权力话语转移的文化深意。

With tumor progression of heterogeneity,the abnomal expressions of E-CD,integrin α5β1,MMP-2 and DNA heteroploid rate gradually increase, suggesting that they play an important role in invasion and metastasis of lung carcinoma.

随着肿瘤异质性的发生和发展，E-CD、integrinα5β1、MMP-2的异常表达以及DNA异倍体率的增加，表明他们在肺癌侵袭和转移的发生中扮演着重要的角色。

In this paper, drawing on the research theory and practical experience of the knowledgemanagement and construction project management from home and abroad, this articleelaborates the classification and content of knowledge management in various stages of theproject management, and discusses the interconversion of the individual knowledge, theproject group knowledge, and the enterprise knowledge from the knowledge managementlevel aspect.

本文借鉴国内外知识管理与建筑项目管理的研究理论与实践经验，阐述了建筑企业项目管理各阶段的知识划分与所包含的知识管理内容，从知识管理的层次方面探讨了个体知识、项目组知识、企业知识间的相互转移的方式。

Last, the intergenerational utilization of natural resources and the intergenerational income distribution are discussed.

本文对可持续发展的公平性问题进行了较系统的研究，首先，分析了可持续发展的公平性的内涵；然后，提出了代际财富转移的公平性模型；最后，讨论了自然资源消耗和社会成员收入分配的代内公平问

There are all kinds of attritions and conflicts in the course of ITT because of the different cultures between the technology-exporting country and the host country.

本文从文化的角度探讨了文化与技术的辨证关系，文化对国际技术转移的影响，指出树立科学的文化技术观的必要性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。