转移的

This SBLC is assignable,divisible and transferable without any presentation of it to us and without the payment of any transfer fees.

这个备用信用证是可分配的，可分的和可转移的，并不需要向我们陈述，也不需要任何的转让手续费。

Be based on our country textile industry to be managed by extensive manage changed objective trend to intensive, the evaluation quota system that the crucial content that thinks to realize this kind of strategy to transfer depends on building base oneself upon to be managed on foundation of scientific maths model about intensive, give at this point discuss with research.

基于我国纺织工业由粗放经营向集约经营转化的客观趋势，认为实现此种战略转移的要害内容在于建立立足于科学数学模型基础上的有关集约经营的评价指标体系，并就此予以探讨与研究。

Abroad, Chinese leaders are struggling to cope with what they feel to be an accelerated shift in the global balance of power, in China's favour.

国外，中国的领导人正致力于处理他们认为的全球力量平衡往中国有利的方向加速转移的问题。

Objective: By observing and analyzing the different expressions of E-cad MMP-9 or CD44V6 at normal oral mucous oral atypical hyperplasia and oral squamous cell carcinoma, to investigate the relationship of their abnormal expressions cancerate and metastasis.

目的：通过观察E-Cadherin、MMP-9和CD_(44)V_6在正常口腔粘膜、口腔粘膜不典型增生和口腔粘膜鳞癌的不同表达，分析它们在口腔粘膜鳞癌及其癌变过程中的表达规律，探讨它们的异常表达与口腔粘膜癌变、转移的关系。

Beihai in Guangxi coastal greatest potential for development, comprehensive strength, and radiation big cities, After the rapid development in recent years, has gradually improved policy environment and complementary functions subset of good development pattern, Guangxi undertake transfer of the important bases.

北海作为广西沿海最具发展潜力、综合实力强、辐射力大的重要城市，经过近年的快速发展，已逐步形成政策环境完善、功能配套齐全的良好发展格局，成为广西承接产业转移的重要基地。

To solve this problem, we consider that use of tissue-specific regulative elements in construction of plasmid vector for molecular conjugate vector may limit the expression of foreign gene to targeting cells further.

为解决这一问题，我们考虑在构建分子偶联载体中的重组质粒表达载体时，应用组织细胞特异性调控序列，以期在转录水平进一步限制外源基因的表达于靶细胞中，从而保证受体介导基因转移的靶向性，同时可望导致外源基因的高效表达。

The patient presented with hemoptysis. The chest images and bronchoscopic washing cytology showed bilateral lung involvement, so chemotherapy was prescribed, as stage IV non-small cell lung cancer with lungto-lung metastasis was suspected. After 3 cycles of chemotherapy with docetaxol and carboplatin, the bilateral lung tumors responded discordantly. An aggressive surgical intervention was performed, and the pathology showed synchronous squamous cell carcinoma and a carcinoid tumor.

病人一开始以咳血表现，因为胸部影像学检查及支气管镜抽洗液细胞学检查显示两侧肺部皆有癌侵犯，所以在第四期非小细胞肺癌合并有肺部转移的情形下开始接受化学治疗，经过三个疗程的克癌易及卡铂之化学治疗，两侧肺肿瘤的反应不一致，因此采取积极的手术处理，而病理报告显示两侧肺部肿瘤分别为鳞状上皮癌及类癌。

Economic globalization is a history that is not move with the volition of people, objective process.

经济全球化是一个不以人们的意志为转移的历史的、客观的进程。

Objective To construct an eukaryotic gene expression vector for CD44v6 and its expression in tumor cells.

目的构建含人的肿瘤侵袭和转移的特异性抗原CD44v6编码基因的真核表达的重组载体，进行核苷酸序列分析，并在肿瘤细胞中表达。

In the late '80s, he joined the DRAM technology/operation fan-out team in TI's MOS Memory organization, reporting to Dr. Fann Shao from whom he learned a lot and benefited tremendously.

八十年代末期，他加入TI的MOS存储器部门，参与DRAM工艺/技术转移的工作，并从当时的团队领导后来的TI副总裁邵子凡博士那里受益良多。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。