转移的

All this pushing and wobbling and bouncing lurches the Earth plates,and thus they move,causing earthquakes.

悉数的这些推挤，震颤和弹跳都会摇摆地球的板块，于是在其挪动转移的时候就造了地震。

The US slump has led to China turning into the world's largest car market this year, accentuating a long-term shift towards Asia.

美国的萧条已使中国在今年成为全球最大的汽车市场，凸显了向亚洲转移的长期趋势。

Nor can it be said that the Father transferred his substance to the Son, in the act of begetting, as if he gave it to the Son in such a way that he did not retain it for himself; for otherwise he would have ceased to be substance.

也不能说，他的父亲物质转移的儿子，在该法的begetting ，好像他递给儿子以这样一种方式，他没有为自己保留；否则，他将不再是实质。

Elucidating the molecular mechanism of tumor invasion and metastasis will provide new molecular targets for gene-targeting treatment of lung cancer.

因此，研究和阐明肺癌侵袭与转移的分子机制必将为肺癌的靶向性基因治疗提供新的靶点和途径。

It has the characteristic of enwrapping insoluble substances and forming colloids, and so is the carrier of insoluble and environmental hazardous substances to exist and transfer in water body.

其具有包裹难溶性物质而形成胶体的特点，是难溶且具有环境风险的有机物在水体中存在和转移的载体。

This will produce the three days of darkness, and this event heralds the beginning of the Shift, or explanation of what will happen during this period.

这将产生三天的黑暗，而且这一个事件预报转移的开始，或是对在这期间即将发生之事的解释。

After an analysis of the fundamental characteristics of international industrial leadership, Chapter Five suggests that China should implement the strategies of incepting industrial transferred advantage, industrial overtaking advantage, industrial pioneering advantage and form a reasonable combination of resources, capitals and techniques, is a desirable approach to China's cultivation of industrial leadership.

第五章则立足全球产业结构调整和产业转移的现状，分析了世界产业领先的基本特点，提出在开放经济条件下，中国推动产业升级的可选目标将是走新型工业化道路，在吸引FDI流入中实施接转战略、赶超战略和先发战略，培育产业领先优势。

Objective To investigate the relationship of Wnt signaling pathway and E-cadherin/catenins as well as their roles in the invasion and metastasis of gastric carcinoma in order to provide valuable molecule marker to clinical diagnoses and prognoses.

目的 探讨胃癌中Wnt信号通路与E-cadherin/catenins复合体的关联性及其与胃癌浸润转移的关系，为指导临床治疗与判断预后提供有价值的分子指标。

In this course, you will learn how to cut costs while raising sales- by analyzing your sales calls, realigning territories, shifting product or market emphasis,...

在此过程中，您将学习如何降低成本，同时提高销售，通过分析您的销售电话，重新调整领土，产品或市场转移的重点，重新分配销售人员的时间，调整销售队伍规模。

Seeing that the rural social economic system which should be concerned to study the transferring of agricultural surplus-labor is a huge system, either the qualitative and static method or a singular model which has too many dements and relations is difficult to get around.

鉴于进行农业剩余劳动力转移的研究所要关注的农村社会经济系统是一个巨系统，因素众多，关系复杂多变，定性、静态的分析方法和单独一类模型难以解决问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。