英语人>网络例句>转租的承租人 相关的搜索结果
网络例句

转租的承租人

与 转租的承租人 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Article 99 The charterer may sublet the ship he chartered, but the rights and obligations under the head charter shall not be affected.

第九十九条承租人可以将其租用的船舶转租;转租后,原合同约定的权利和义务不受影响。

In illegal sublease, the inability of sub leaser cannot be an obstacle to the effect of sublease contract.

违法转租中,转租人能力的欠缺不构成转租合同的效力障碍,次承租人有权要求转租人履行其给付义务,不当得利返还之客体应依个别、具体的利益标准判断。

So it is more advantageous for the foreigner to agree that the tenant has right to sublet the house or change the tenant to the subsidiary.

而大部分合同都是约定承租人在未经出租人书面同意的情况下禁止转租房屋、转让合同,因此外方在签订合同时需要争取到该权利,以免将来处于不利地位。

Open since January 1, 2003 began, the Beijing city public housing the right to use the transaction to start the pilot, the main forms include: public housing tenant to complement the difference between the way the exchange of public housing the right to use ; Gongfang lessee the right to use the compensatory transfer of public housing; public housing to public housing tenant the right to use the exchange of housing rights; Gongfang lessee of its public housing tenant to sublease part or all use by others.

开放以来03年1月1日开始,北京的城市公共住房使用权交易开始试点,主要形式包括:公屋租户以补充之间的差异的交流方式公共房屋的使用权;公房承租人的使用权有偿转让的公共住房;公屋公屋租户的使用权交换住房权利;公房承租人的公屋租户转租部分或全部使用由他人。

Article 150 During the bareboat charter period, the charterer shall not assign the rights and obligations stipulated in the charter or sublet the ship under bareboat charter without the shipowner's consent in writing.

第一百五十条在光船租赁期间,未经出租人书面同意,承租人不得转让合同的权利和义务或者以光船租赁的方式将船舶进行转租。

Sublease the peculiar type that the department rents , be that the building subleases the universal phenomenon under being current market economy condition especially refer to a lessee not remove from usage , avails renting contractual relation , but leased things being rented out to others.

转租系租赁的特殊类型,是指承租人不退出租赁合同关系,而将租赁物出租给他人使用、收益,特别是房屋转租是当前市场经济条件下的普遍现象。

Legislation about legal effects of sublease should be perfected. The sublease without leasers agreement is an illegal act in essence, so, the rational view that the leasor can rescind the lease contract under this circumstance in the judicial practice in other countries should be adopted.

我国立法就转租对出租人与次承租人之间的效力问题未予规定,应对此加以完善;承租人的自行转租行为在本质上为违法行为,因此,司法实践中亦宜采用他国合理的学说观点,赋予出租人在此情况下解除租赁合同的权利。

According to the regulation, the lessee can be rented housing leased out, However, we must seek the views of the original lessors.

根据规定,承租人可以将所租房屋转租出去,但必须先征求原出租人的意见。

""Gross Revenues" means the aggregate of all revenues of any nature derived directly or indirectly from the use, occupation or operation of the Facility, including but not limited to green fees, gross sales proceeds from the sale of and transfer of memberships to the Facility, monthly dues from members of the Facility, Deemed Revenue, rental fees for golf carts, golf clubs and other rental items, net proceeds from lesson fees, range ball fees, net golf academy fees, food and beverage sales (excluding sales of alcoholic beverages), revenue generated from space rentals and from meetings, banquets, parties, receptions, tournaments and other group gatherings, merchandise, clothing and equipment sales, rental or other payments from lessees and sublessees of space in the Facility, the proceeds of business interruption or similar insurance and the Residential Levy but excluding Excluded Revenue;.

&总营业收益&意谓从高尔夫设施的使用、占用期或经营中直接或间接得到的各种性质的收入总和,包括绿化费用收入、销售收益及将高尔夫设施的会员资格转让的销售总额收入、高尔夫设施会员的每月会员费、信用收入、租用高尔夫车、高尔夫俱乐部以及其他的租借费收入、授课的纯收入、range ball 收费、高尔夫学院纯收入、食品饮料销售收入、场地,会议,宴会,招待,邀请及其他团体聚会收入、商品,服装及设备销售收入、高尔夫设施场地的承租人及转租人租借或支付得到的收入、经营中断或类似保险收入、除额外收入外的住宅征收收入等。

第2/2页 首页 < 1 2
推荐网络例句

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。

Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......

关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。