转租

Well, we do. There's no clause for subletting. Read it.

恩，我们会的，没有任何有关转租条款你读一下

It is understood that the days of Hebei tenants relatively stable, leased phenomenon is not clear.

据了解，天河北的租客比较稳定，转租的现象也并不明显。

""Gross Revenues" means the aggregate of all revenues of any nature derived directly or indirectly from the use, occupation or operation of the Facility, including but not limited to green fees, gross sales proceeds from the sale of and transfer of memberships to the Facility, monthly dues from members of the Facility, Deemed Revenue, rental fees for golf carts, golf clubs and other rental items, net proceeds from lesson fees, range ball fees, net golf academy fees, food and beverage sales (excluding sales of alcoholic beverages), revenue generated from space rentals and from meetings, banquets, parties, receptions, tournaments and other group gatherings, merchandise, clothing and equipment sales, rental or other payments from lessees and sublessees of space in the Facility, the proceeds of business interruption or similar insurance and the Residential Levy but excluding Excluded Revenue;.

"总营业收益"意谓从高尔夫设施的使用、占用期或经营中直接或间接得到的各种性质的收入总和，包括绿化费用收入、销售收益及将高尔夫设施的会员资格转让的销售总额收入、高尔夫设施会员的每月会员费、信用收入、租用高尔夫车、高尔夫俱乐部以及其他的租借费收入、授课的纯收入、range ball 收费、高尔夫学院纯收入、食品饮料销售收入、场地，会议，宴会，招待，邀请及其他团体聚会收入、商品，服装及设备销售收入、高尔夫设施场地的承租人及转租人租借或支付得到的收入、经营中断或类似保险收入、除额外收入外的住宅征收收入等。

At least in the sublease form, you can start entering some information about your place.

至少是在转租的形式，您就可以开始进入了一些资料，关于您的地方。

You said there were multiple offers, so we can sublease.

你说有很多人看上这里了，所以我们可以转租。

There are two models of liberalism and restrictionism in sublease legislation.

对转租的立法规定，世界上存在自由主义和限制主义二种模式。

You can add your own information here to be listed as a referral and you can list your apartment as being available for sublease.

您可以添加自己的信息在这里被列为转介及您可以列出您的公寓作为可供转租。

Legislation about legal effects of sublease should be perfected. The sublease without leasers agreement is an illegal act in essence, so, the rational view that the leasor can rescind the lease contract under this circumstance in the judicial practice in other countries should be adopted.

我国立法就转租对出租人与次承租人之间的效力问题未予规定，应对此加以完善；承租人的自行转租行为在本质上为违法行为，因此，司法实践中亦宜采用他国合理的学说观点，赋予出租人在此情况下解除租赁合同的权利。

A sub-tenant, without the written consent of the original lessors, lessees will be rented housing can not be arbitrarily re-leased out

四、属于转租的，未经原出租人的书面同意，承租人不能擅自将所租房屋再转租出去

Currently, Shanghai individuals selling their own housing needs of the transaction charges 0.08%; Generally individuals purchase housing estate is only 0.75% and 0.08% to the actual transaction fees; Private rental housing by 5% rate of tax collection sites, leased or re-leased revenue halved.

目前上海个人出售自有住房仅需交纳0.08％的交易手续费；个人购买普遍住房的也只需实际承担0.75％契税和0.08％的交易手续费；私有房屋租赁按5％的综合征收率征收税款，转租或再转租税收减半。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了