转眼间

The Time Machine IV 'In another moment we were standing face to face, I and this fragile thing out of futurity.

时间机器第四章转眼间，我和这个来自未来世界的脆弱者已面对面站着。

The intense vitality that had been so remarkable in the garage was converted into impressive hauteur .

先前她在车行里的那种旺盛的活力，转眼间变成了一种明显的骄傲情绪。

Te intense vitality that had been so remarkable in the garage was converted into impressive hauteur .

先前她在车行里的那种旺盛的活力，转眼间变成了一种明显的骄傲情绪。

Disillusionment with the beauty of the blink of an eye, the sight of my pale, can not see the flags Shacheng hear the clarion call of battle, I can only lay down their dusty you so that the dignity of samurai Hemosiderosis into tenderness, blood and fire at around , in choices of pain and love

幻灭了的美丽，转眼间苍白了我的视线，看不见沙城的旌旗，听不见征战的号角，我只有放下你飞扬的裙角，让武士的尊严化作铁血柔情，在血与火中徘徊，在痛与爱中决择。

It is named as "Moet Hennessy Building". Children in that school will study in the new building soon.

转眼间，以"酩轩教学楼"命名的新校舍即将建成，孩子们很快将拥有一个全新的教学楼。

In a moment,a beam of red sunlight appeared on the horizen,expanding its limits and strengthing its light.

转眼间天边出现了一道红霞，慢慢地在扩大它的范围，加强它的亮光。

In the face of the rapid development of society, in today's knowledge-based economy, economic competition in the market the most inspired moment, following the beaten track and muddle along, making progress, aspirations, doomed to be obsolete in the blink of an eye.

在社会日新月异的发展面前，在知识经济的今天，在市场经济竞争最激励的时刻，因循守旧，得过且过，不思进取，胸无大志，注定要在转眼间被时代淘汰。

I nakedly came to this world, in the twinkling of eyes, I will go back the same.

我赤裸裸来到这世界，转眼间也将赤裸裸的回去罢？

I came to the world nakedly, naked eye will go?

我赤裸裸来到这世界，转眼间也将赤裸裸地回去罢？

I came to this world nakedly, and I will also go back nakedly in the twinkling of an eye.

我赤裸裸地来到这个世界，转眼间也将赤裸裸地回去罢？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了