转播

In scenes televised nationwide, rescuers cried as the soot-covered men - stuck underground since Sunday, March 28 - were brought out, some barefoot and others with cloth-covered eyes to protect them from the light after days in pitch dark of the Wangjialing Coal Mine in Shanxi Province, the heart of China's coal country.

面向全国转播的电视镜头显示，当这些一身乌黑的矿工被抬出地面时，救援人员痛哭流涕。矿工们是在3月28日被困的，地点位于中国产煤大省山西的王家岭煤矿。他们被抬出来时，一些人赤着脚，其他人的眼睛用布罩遮住，防止他们在漆黑之中呆了多日后受到光线的伤害。

Or take the example of the satellite relaying this broadcast around the world, which replaces thousands of tons of copper mined from the Earth and molded into wire.

或者再以卫星全球转播为例，它替代了成千上万吨经采矿、烧铸制成的铜丝。

Because this book is aimed at transmitting culture, it includes much more in the way of history and folklore and asides than is normal for a technical book.

因为这本书是为了转播文化，因此它包含有更多的历史和传说，而非通常的技术书籍。

Because this book is aimed at transmitting culture, it includes much more in the way of history and folklore and asides than is normal for a technical book.

因为本书的目的在于转播文化，所以它更多地叙述了历史和民间传说，因此不应把它看做是一本技术书籍。

Because this book is aimed at transmitting culture, it includes much more in the way of history and folklore and asides than is normal for a technical book.

因为这本书是为了转播文化，因此它包含有更多的历史和传说，而非通常的技术书籍。enjoy；这个过程，也是作为一个unix程序员的收获。

For example, a cable network company can devote a Web site to the high-profile boxing matches it broadcasts and use load balancers to handle the crush of site hits during the fights.

例如，有线电视网公司可以将一个Web网站专用于转播受到高度关注的拳击赛，利用负荷平衡器处理比赛期间对该网站大量点击造成的拥挤。

The broadcast was the first in a series of Olympic bonanzas for China Central Television, or CCTV, one of the chief propaganda arms of the Chinese state and perhaps also a new global media titan.

这次转播成为中央电视台奥运金矿里得第一桶金。中央电视台是中国国家首席宣传武器之一，并可能成为全球媒体巨人。

There are breakaways even when broadcasting China's own meetings," he said."

在转播中国自己的会议时都会有切换，&他说。&

In 1962, at the chilliest part of the cold war and just after the launch of Sputnik had heralded the space age, he discussed in "Profiles of the Future" the implications of transatlantic satellite radio and television broadcasts, with information raining down on previously isolated parts of the world.

预告太空时代到来的苏联人造地球卫星发射不久、冷战最严峻的年代1962年，他在《未来的轮廓》里探讨了跨大西洋卫星无线电及电视转播对于把资讯传播到原本互不关联的世界各地的意义。

Chandler-Eteme's recent collaborations include: Yuri Temirkanov and the Baltimore Symphony, Rome's Santa Cecilia Orchestra, Stefan Sanderling and the Florida Orchestra, Peter Oundijan at the Grand Teton Music Festival, James Conlon and the Cincinnati Symphony, Jahja Ling and the San Diego Symphony, The Andreas Delfs and the Milwaukee Symphony, Leonard Slatkin and the Nashville Symphony (inaugurating the brand-new concert hall in Mahler's Second Symphony; telecast nationally on PBS), Carl St.

桑德林与福罗媢F乐团，格兰德泰顿音乐节与安震琲涨X作，詹姆斯？康伦与辛辛那提交响乐团，林望杰与圣地亚哥交响乐团，戴尔弗斯与密尔瓦基交响乐团，莱昂纳德？斯拉特金与纳什维尔交响乐团（马勒第二交响乐团新音乐厅落成典礼，有PBS进行全国电视转播），卡尔。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。