转换

The holders of stock shall according to the amount of the stock held by them have the same rights , privileges and advantages as regards dividends , voting at meetings of the company and other matters as if they held the shares from which the stock arose , but no such privilege or advantage （ except participation in the dividends and profits of the company and in the assets on winding up ） shall be conferred by any such aliquot part of stock which would not if existing in shares have conferred that privilege or advantage .

三十七、证券持有人应按所持证券的数额，享有如同持有转换证券的股票的股东享有的有关红利分配、在公司会议上投票、以及就其他事项的权利和特权，但部分证券持有权不赋有此种特权或权益（除参与公司红利和利益的分配以及参与公司解散时的资产分配外），因为即使是部分股票持有权也不赋有此种特权或权益。

The holders of stock shall according to the amount of the stock held by them have the same rights, privileges and advantages as regards dividends, voting at meetings of the company and other matters as if they held the shares from which the stock arose, but no such privilege or advantage (except participation in the dividends and profits of the company and in the assets on winding up) shall be conferred by any such aliquot part of stock which would not if existing in shares have conferred that privilege or advantage.

三十七、证券持有人应按所持证券的数额，享有如同持有转换证券的股票的股东享有的有关红利分配、在公司会议上投票、以及就其他事项的权利和特权，但部分证券持有权不赋有此种特权或权益(除参与公司红利和利益的分配以及参与公司解散时的资产分配外)，周为即使是部分股票持有权也不赋有此种特权或权益。

They found that pyrolytic reactions were catalyzed by alkaline earth metal cations in carbonates and inhibited by silicates.

Karabakan和玉"俄罗斯"m(1998)矿物矩阵的影响石油页岩在转换成有机物的干酪根在热解反应。

The second part is the folding of apo cyt c induced by the alternating copolymers of maleic acid and alkene.

论文工作的第二部分研究了马来酸—烯烃交替共聚物对脱辅基细胞色素c结构转换的影响。

It is a professional all-in-one video converter.

它是专业集成的视讯转换器。

We then applied the transfer matrix introduced by Allard to evaluate the absorption coefficient and the transmission loss of the materials and also compared the results to the previous lectures, including experiments and theoretical analysis, to verify the accuracy of the present method.

并将Allard建立的转换矩阵应用在计算材料吸音率及穿透损失。接著，将以往学界所发表的文献和做过的实验，与理论程式互相比对，以印证理论程式的正确性。

Through this translation, English, Rhetoric parody and alliterative converted into the Chinese language Rhetoric Oshio rhyme, that is, we usually say the rhyme.

通过这样的翻译，英语的修辞格仿拟和押头韵转换成了汉语的修辞格押尾韵，也就是我们通常说的押韵。

Kennedy ' s inauguration as President of the United States, he willed the realities of modern power politics into an alliterative "golden age of poetry and power."

佛洛斯特写这首诗，在甘乃迪美国总统就职典礼中朗读，他希望现代的权力政治现状能转换成为诗跟权力的黄金时代。

But when converted to HD standard, it is almost equivalent to a quarter of HD specification, or better known as QHD with 960 X 540 resolutions.

但是，当转换为高清的标准，它几乎相当于一个季度的高清规格，或更好地称为秦皇岛与960 X 540的决议。

Measurement of gamma ray activities can be transformed to that of alpha ray and beta ray activities. When natural radionuclides are well distributed in materials, there is fixed interrelationship between alpha ray and beta ray activities in any part of a decorative material and alpha ray and beta ray surface activities.

同时，ICRP和IAEA都已明确我国《放射卫生防护基本标准》GB4792-1984对公众的剂量限值不适用于天然放射性，而我们的国家标准仍使用土壤的剂量转换因子和公众的年剂量限值来推导建筑材料的核素限量。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。