转换

The model experiment shows that Kirchhoff migration can implement effective image of converted phases, remove the fictious image, in contrast to ray-based horizontal common-converted-point stacking method.

模型检验表明，与传统的水平分层的共转换点偏移迭加方法相比，Kirchhoff偏移方法能够实现转换波的有效归位，消除水平分层共转换点偏移迭加造成的假象。

The effect of this modeling method is proved by appling it to the analysis of a fly-back ZCS-QRC. The result show that the proposed method can give important physical insight of the relationship between the compensator and the controlled plant.

为了实际验证这种模型化方法在分析设计上的有效性，本文以一返驰式直流—直流转换器为例予以详细分析，并配合MATLAB的模拟，结果证明这种模型化方法不仅能够简化具有多重回授的转换器分析，并且对补偿器与转换器性能间关系的了解有所助益。

It seemed thatthere was no significant difference between these two conditions.The brainmechanism of translation was investigated in Experiment 4.It was found that thecommon brain areas activated by the conversion from Chinese to English and thatfrom English to Chinese were the left gyrus frontalis medius and the gyrus fusiformis.

实验4考察了双语词汇的知觉表征之间进行转换的脑机制，发现中→英转换和英→中转换在脑区激活模式上存在差异，前者最大的激活区在额叶，包括双侧的额中回和左侧额下回，而后者最大的激活区在颞叶的颞中回中后部。

As Sandler O'Neill Partners analyst Jeff Harte noted this week,'MUFG will acquire $7.8 billion in perpetual non-cumulative convertible preferred stock, with a 10% dividend and a $25.25 conversion price, and $1.2 billion of perpetual non-cumulative non-convertible preferred stock, with a 10% dividend.

正如 Sandler O'Neill Partners 的分析师杰夫？哈特本周所指出的，三菱 UFJ 将购买摩根士丹利价值78亿美元的永久性非累积可转换优先股，股息率为10%，转换价为25.25美元，还将购买后者价值12亿美元的永久性非累积不可转换优先股，股息率为10%。

There are two types — heterodyne converters and those which use frequency multiplication principles.

共有两种转换方式，即外差转换器以及那些使用频率乘法原理的转换方式。

The present essay pays attention to the following researchquestions:(1) actual functions of Cantonese-English CS inapplication;(2) some problems existing in the application ofCantonese-English CS;(3) future development of Cantonese-EnglishCS.

本文将重点研究三个问题：（1）粤英语码转换在话语中的实际功能；（2）粤英语码转换中存在的问题；（3）粤英语码转换的发展预测。

In the data acquisition system, CD4051 and AD574- the A/D transform, are used as hard core to receive the signal from the infra-red ray temperature sensor; the data acquisition depend on CPU; in the keyboard/ display system, a 74LS48 as the driver to drive LED works; in the warning circuit, I used two color LED and a buzzer as one unit to work; DAC0832 converter is the center of the D/A transform; execution unit, I used DDZIII type electromotive unit; the auto-man, it is a disabling of the other control circuit, this can secure production all the time.

在数据采集部分，以多路开关CD4051和AD574模/数转换器为核心接收来自红外线传感器的信号；数据处理依赖CPU；键盘/显示部分，以74LS48驱动LED数码管工作；报警单元，采用了双色LED加蜂鸣器的组合；D/A转换采用了DAC0832转换器；执行器采用DDZIII型电动执行器；手/自动切换装置则屏蔽了之前的电器部分，安全可靠。

Japan take the Chinese feudalism law as the pattern law system legal framework to the modern Western Europe law pattern transformation, is the Japan legal framework first transformation, after World War II Japan abolishes the Fascist legal regime under the American law influence, through the democratized reform, the revision multitudinous department law, the social economic rules and regulations receives especially takes highly, is the Japan legal framework second transformation, along with the time vicissitude, the original legal framework occurrence"the system is weary", complied with the marketability, the informationization, an advanced age isochronism generation of tidal current, the legal framework has the omni-directional transformation is the Japan legal framework third transformation.

日本以中国封建法律为模式的律令制法律体系向近代西欧法律模式的转变，是日本法律体系的第一次转换，二战后日本在美国法影响下废除法西斯法律制度，通过民主化改革，修改众多部门法，尤其社会经济法受到高度重视，是日本法律体系的第二次转换，随着时代变迁，原有法律体系发生"制度疲劳"，顺应市场化、信息化、高龄化等时代潮流，法律体系发生全方位转变是日本法律体系的第三次转换。

The ecological mechanism of fertility transition for a thermo-sensitive genic male sterile line,Qiong-68 ms,was evaluated by means of sowing by stages,investigating leafage and detecting the fertility of pollen.

采用分期播种、叶龄调查以及花粉镜检等方法，对玉米温敏核雄性不育系琼68 ms 育性转换的生态机制进行了研究，发现琼68 ms的育性变化主要受温度影响，日最高温度是其育性转换的主要因素，表现为高温不育，低温可育，育性转换的温度范围为30~33℃，雄穗发育的小穗分化期是对温度敏感的关键时期。

The conversion boundary of self-incompatibility was researched by sowing by stage. Sunshine of day and temperature was studied critically by investigating leafage and researching traits indoors. The results showed that the daily minimum temperature was the principal factor of affinity conversion and the affinity conversion boundary was 16.5~18.1℃.HE97 was primarily regard as self-incompatible line in this research. The method was by inbreeding and sib HE97, Half the silk of HE97 and Zheng58. Inbreeding and cross have been done simultaneously. The extending condition of pollen tube was observed by dying the silk after pollinating 4 hours. The individuals with pollen tube were observed having seeds, while the individuals without pollen tube were observed having few seeds or no seeds. So this study regard HE97 as sporophytic self-incompatibility .The planting ration of female parent HE97 and male parent 87-1 was 4:1.The nature cross-pollination was studied by the theory of endosperm xenity, the study show that the setting percentage of HE97 was 625%, in which the seed in self was 70% and the seed in hybrid was 30%. This was consistent with the study of silk anatomy structure, then come to the same conclusion: compatible pollen germination and fertilization can stimulate the self-incompatible pollen germination and fertilization in the same corn cob.

通过分期播种，进行了光温敏自交不亲和材料HE97亲和性转换区间的研究，依据田间跟踪调查叶龄及室内考种研究了HE97亲和性转换区间的光温临界值，结果表明：1日最低温度是影响HE97自交不亲和性的主要原因，亲和性转换区间在16.5℃～18.1℃之间。2通过HE97自交和姊妹交以及将HE97与郑58作为双亲，各自的花丝一分为二，分别正反交，授粉后4个小时分别取其花丝进行固定、染色，观察花粉管的伸长情况，根据结实率与花粉管伸长的对应关系，结果发现观察到花粉管的对应植株收获到了种子，而没有观察到花粉管的对应植株结实率极低或没有结实，本研究把HE97初步划为孢子体自交不亲和类型。3以HE97为母本，87-1为父本，按4母：1父行比，通过花粉直感效应研究天然异交率，结果母本HE97结实良好(62%)，其中自交粒占70%，异交粒占30%，结合花丝切片观察表明，亲和花粉的萌发及受精会导致落在同一果穗柱头上不亲和花粉的萌发不再受抑制。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。