转换

The measured radiation patterns of the mode coveter agree well with the calculated results, which indicate that the out-put modes of the mode converter are the same as the simulated results.

实验测得模式转换器的辐射方向图轴向最大，与数值计算结果吻合良好，表明实验中模式转换器的输出模式与数值计算结果一致，从而验证了同轴插板式模式转换器的可行性。

In reality, the load on the transfer girder has often been the deflective load on the transfer girder, so the transfer girder would occur huge torsion.

在俩个实际工程结构的背景下，对于高层建筑的混凝土转换梁和型钢混凝土转换梁进行了系统的设计，研究地震作用下转换层的特性，并对其内力进行比较，同时积累了大量的相关资料。

Likewise, dilutive convertible securities converted during a period shall be included in the denominator for the period prior to actual conversion.

同样的，摊薄的可转换债券在期间内转换的，应包括到实际转换之前期间的分母中。

The algorithm uses the six-dimensional Legendre orthogonal coefficients to form a vector for describing the shape of glottal flow derivative.

该方法将声门波导数波形在6维正交勒让德坐标系中的投影构成了描述其形状的特征矢量，并采用基于GMM的概率分类加权转换算法，使每个特征矢量的转换规则可由多个类所对应的规则的线性加权组合得到，可以使转换性能得到较大的提高。

Finally, in discussing different industry's classifications, it observes the electrical industry is not influenced by the selected parameters of this research while setting conversion premium, but the conversion premium of the nonelectrical industry is influenced by debt-convertible dummy, debt ratio and issue size.

最后，在针对不同产业类别讨论方面，显示电子类公司在设定转换溢价时，较不受本研究所选定的变数影响，而非电子类公司的转换溢价则受到可转换虚拟变数、负债比率及发行规模的影响。

The sample particles studied in this project include human red blood cells, osmotically swollen into a micro-sphere, with and without treating with N-ethylmaleimide, and at different temperatures, as well as liposomes with different DOPC/cholesterol ratio (1:1 vs.1:3) For spherical RBCs, smaller deformation were observed in samples at room temperature with NEM treatment and samples at 42 ℃without NEM treatment, compared with the deformation of the control set, namely, RBCs at room temperature without NEM treatment.

这可能是由於42 ℃为红血球细胞骨架Spectrin的型态转换温度，Spectrin由tetramer转换成dimer。推测此温度及药物作用下对Spectrin的型态转换可能造成类似的效果。同时以自行合成DOPC/胆固醇比例(1：1)及(3：1)之微脂粒重覆上述之形变实验，发现两种组合比例微脂粒形变率的差异在误差范围内。

If, upon such liquidation, dissolution or winding up of the affairs of the Company, the assets of the Company distributable among the Holders of Series A Convertible Preferred Stock and any other series of Preferred Stock ranking on a parity therewith in respect thereto or any class or series of capital stock of the Company ranking on a parity therewith in respect thereto shall be insufficient to permit the payment in full to all such Holders of shares of the preferential amounts payable to them, then the entire assets of the Company available for distribution to such Holders of shares shall be distributed ratably among such Holders in proportion to the respective amounts that would be payable per share if such assets were sufficient to permit payment in full.

在公司进行该等清算、解散或清盘事宜时，如果在拥有A系列可转换优先股的持有人和拥有任何其它系列优先股（其优先股等级与可转换的优先股等级相等）的持有人或拥有公司任何等级或系列股本（其股本等级与可转换的优先股等级相等）的持有人之间可分配的公司资产不足以对所有这些股票的持有人（对他们应优先进行款支付）进行全额支付，则公司可用来分配给这些股票持有人的全部资产应以每股假设在该资产能够进行全额支付时的情况下应分别支付的数额在这些持有人之间按比例进行合理地分配。

In this dissertation, the resistive switching properties and mechanisms of the SZO-based memory devices are studied in depth.

本论文对锆酸锶基电阻转换记忆元件之电阻转换特性作一深入的探讨，并提出可能的电阻转换机制。

The features of the SEPIC converter has the buck-boost operating mode, positive output polarity, low input current pulsation, and wide input voltage range, suitable for low-power wind generator system in power conversion.

本文研制一独型风发电系统之最大功追踪，所提的系统架构为 SEPIC 转换器，其转换器具备升压，正向输出极性，低脉动输入电，输入电压范围大之优点，适合应用在低功风发电系统电能转换。

Based on the analysis of conversion character, this article syntheses many regulations in different countries and discussed the condition and principle of applying conversion system.

本文立足于对转换性质的分析，综合各国相关的立法规定，对转换的适用条件和原则以及转换的性质和作用进行了探讨。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。