转手

I'M SHOCKED,' said Sepp Blatter when he heard allegations that some of his most trusted colleagues had bought armfuls of World Cup tickets direct from FIFA and sold them to touts.

&我很吃惊，&当塞普布拉特听说一些他最信赖的同事们直接从国际足联那里购买了大批世界杯球票却转手卖给票贩子的时候，他说。

Before that domino-like series of events was over, an estimated $1 billion in Rep billings had changed hands.

在那之前，多米诺骨牌效应的事件结束了，大约价值1十亿美元的广告代理权转手了。

In Lu Xun " brand ", auspicious forest after elder brother's wife washs bath center, face to spend the incident such as bookstore to appear, zhou Haiying encountered the new bewilderment that makes him have a headache again: Show off teach is troubled by apricot ⑽ to take ⒊ of thunder of ?

在鲁迅&商标&、祥林嫂洗浴中心、朝花书屋等事件出现后，周海婴又碰到了令他头痛的新困惑：鲁迅的中英文名字被抢注成网络域名，最低转手价———20万！

Art experts estimate the buyer will be able to sell the 1999 sketch on for a five-figure sum.

I， V7 Z C 艺术品专家们估计买主将来能够以五位数的价钱将这张创作与1999年的素描草图转手卖出。

Hill County, Hebei Province, within the Army King Suanzaoren processing plant in State Administration for Industry and register in accordance with the law approved by jujube seed processing formal units, a large number of wholesale perennial nursery dedicated, Suanzaoren, Suanzaoren seed, jujube seed, jujube seed, advanced processing technology, low breakage rate, color, ruddy, plump grain, germination rate, the number of large, at 300 tons, watch-like ordering of guaranteed quality our nursery dedicated Suanzaoren seeds, in November 2006 10-12, Henan Xinzheng "organized by China (International Industrial High-Level Forum on jujube jujube both Product Exposition", after the Chinese jujube Research Center more than a number of experts dyeing units, the actual testing of greenhouse germination rate and synthesis of quality, won this event the field Suanzaoren highest award,"Silver"Hebei, Cangzhou, Yuncheng, Shanxi, Shaanxi Yan'an, Yangling, Shandong and other places Wenshang customers have come to my place and then sold wholesale reselling axillaris seeds.

河北省内丘县军景酸枣仁加工厂，是在国家工商行政管理局依法注册批准加工枣树种子的正规单位，常年大量批发育苗专用枣仁、酸枣仁、酸枣仁种子、枣树种子、红枣种子，加工技术先进，破损率低，颜色红润，子粒饱满，发芽率高，数量大，在300吨左右，看样订货，质量有保证，(我们的育苗专用酸枣仁种子，在2006年11月10-12日，河南新郑举办的&中国枣产业高层论坛既枣产品博览会&上，经过中国枣研究中心等多家单位的多位专家染色、温室实际测试发芽率和综合品质，荣获本次盛会酸枣仁领域最高奖项&银奖&)河北赞皇、沧州、山西运城、陕西延安、杨凌、山东汶上等地客商，都到我地批发酸枣种子后再转手倒卖。

5M deal and it seems likely that the Merengues will let the 24-year-old leave for a similar amount of money.

卡萨诺是在冬季转会到皇马的，现在看来，皇马方面希望以相同价格将其转手。

It is all those scoundrels of Jews: they get in every time money changes hands.

这都是那些坏蛋犹太人干的事。什么时候钱一转手，他们就钻进来。

It was symptomatic of Speer's truthfulness to history that while he was in Spandau he paid for the entire wartime diaries of his officeto be retyped omitting the more unfortunate passages,and donated these faked documents to the Bundesarchiv in Koblenz.

早在他还在施潘道监狱之时，他就把自己办公室的全部战时日记重新写过，以去除不合适的章节，随之转手将这些伪造的文本赠与科布伦次的联邦档案室。

From Mexico by individuals. A frequently used vessel or pot that leaches lead could poison a whole family or end up being resold, the agency says.

该机构称，只需一个会析出铅的常用容器就可能让全家人中毒，而该容器还有可能再被转手卖出。

Is much smaller than that of the wrench operated valve, therefore it may be desirable to open this valve fully.

彻底打开阀门，接着顺时针旋转手轮1

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐