转弯抹角的

Had a preference for circumlocutious rather than forthright expression; A periphrastic study in a worn-out poetical fashion,/ Leaving one still with the intolerable wrestle/ With words and meanings.

转弯抹角而不是直接表达的偏好；对陈腐的诗风作迂回冗长的研究，/让人仍然苦思冥想、无法忍受/让人仍然觉得废话连篇、诸多歧义。

Suppose a collector with a bill for paints, paper and canvas should, in traversing this route, suddenly meet himself coming back, without a cent having been paid on account!

如果一个商人去收颜料、纸张和画布的账款，在这条街上转弯抹角、大兜圈子的时候，突然碰上一文钱也没收到，空手而回的他自己，那才有意思呢！

Into Beijing International Home Living Museum of the large 3000 square meters of space, not only have come from Milan, Paris, New York and other international cities to display the latest home fashion trends, and the most fashionable furniture dynasty romantic of the seven series, more than brand-name products section, such as a layer of wood Santa brands internationally popular Scandinavian style and the Italian brand new perfect combination of modern minimalism, with a slight浅紫Medium lavender blue color, pure , simple, extremely elegant; second floor of the "I HOME" series of products will be China's traditional red and western gray perfect combination of fashion, with the color of the most poetic, and then add pure white decorations, pieces of furniture will become a pleasant works of art, constructed by the home, it is full of art; came three Dynasty furniture is the most "cool" furniture series - light series, Sapele series, only use material neat and simple metal the plates, just a crisp, beating about the bush in no way express the modern flavor; enter the four-story, we will see more than 1000 million family favorite, with traditional Eastern United States, another implication of modern simplicity and art of "Collected Essays" shallow Hu, black HU Series .

到北京国际家庭生活的大型3000平方米的空间，不仅有来自米兰，巴黎，纽约和其他国际城市来，博物馆展出最新的家居流行趋势，以及最时尚的家具浪漫的王朝7个系列，品牌名称的产品部分，如木材层圣品牌在国际上流行的北欧风格和意大利全新现代简约完美结合，有轻微浅紫中等薰衣草蓝色，纯净，简单，非常优雅，第二次&我主页&产品系列地板将是中国传统的红色和灰色的西方时尚的完美结合，与最富有诗意的颜色，然后添加纯白色装饰，几件家具将成为愉快的工作艺术，是由民政兴建，它充满了艺术；来到三时期的家具是最&酷&的家具系列-灯系列，沙比利系列，只使用简单的材料整齐，金属板，只是一个清晰的，转弯抹角绝不表达现代气息，进入四层，我们将看到1000多万个家庭喜爱，与传统的美国东部，另一个现代简单，&文集艺术的影响&浅胡，黑胡系列。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。