转弯

The mercenary's boots heralded his approach as he clicked around a final bend in the tunnel, coming into a wide, low-roofed chamber.

佣兵靴子的咔嗒声预示着他的到来，他已经走过洞穴的最后一个转弯，来到一个宽敞的房间。

This attitude is almost mid-June when the negotiations between the two sides to break the attitude of a 180-degree turn.

这种表态几乎与6月中旬双方谈判决裂时的态度来了一个180度转弯。

Once again, measure the midpoints of each section, and make some more 90 degree bends, resulting in what is shown below.

接着，再量出每一部分的中间点，再作几个90度转弯，使之看上去象下图所示。

Each round of the mow competition consists of a single run down a steep, heavily moguled course,stressing technical turns,speed and aerial maneuvres.

雪上特技每轮比赛包括一次速降滑行，滑下坡度较大的陡峭雪场，它强调技术转弯、速度和空中表演。

Now the zeitgeist has shifted 180 degrees, and freelance is no longer a synonym of freedom.

现在时代观念来了个180度的转弯，自由职业者已经不再是自由的同义词。

On the right, where the Kaluga road turns by Neskutchny Gardens, endless files of troops and waggons stretched away into the distance.

在右边，在卡卢日斯卡雅大路经过涅斯库奇内转弯的地方，无穷无尽的一排排的部队和车辆一直伸展到远方。

In bend s, this can lead to the car oversteering.

在转弯时有可能导致转向过度。

One long journey which is filled with devious route and wrong turnings could be considered as the growing up course.

一次道路漫长、路线复杂、充满了迂回绕路和错误的转弯的旅途可以被看做是代表了成长的历程。

One long and complicated journey which is filled with devious route and wrong turnings could be considered as the growing up course.

一次道路漫长、路线复杂、充满了迂回绕路和错误的转弯的旅途可以被看做是代表了成长的历程。

A long road,full of complicated paths,twist corners and wrong turnings,can be regarded as growing progress.

一次道路漫长、路线复杂、充满了迂回绕路和错误的转弯的旅途可以被看做是代表了成长的历程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。