转弯

They look in the direction they are about to turn.

他们看着想要转弯的方向。

Addressing Bhaddali, the Exalted One says thus: As a skilled horse-trainer, having received askilled thoroughbred horse, first of all accustoms it to the training in respect of wearing the bit, whatever the contortions, capers and struggles while it is getting used to training it was not used to before, yet because of the continual training gradual training, it is brought to perfection in that respect.

安置了Bhaddali，释尊这样说：如一个有经验的训练者，已经获得了有经验的纯种马，已经习惯于定上马衔铁而训练，无论是转弯，跳跃，争斗，它已经习惯于以前没有的训练，由于连续的训练逐渐的训练。

It is described as infesting the roads, because at every turn in the journey or pilgrimage of human life, matter and occasion for study assails and encounters us.

科学被描述为出没于道路，因为在人生的旅程或朝圣的每一个转弯，可供研究的事物和场合都会伏击和拦阻我们。

Do say yes: to that clump of birches at the turn!

说可以吧！就走到转弯地方那丛桦树那儿！

Do say yes: to that clump of birches at the turn!

就走到转弯地方那丛桦树那儿！

At turns, everybody bunches up as close to the buoy as they can.

在转弯的地方，大家都尽可能往浮标的地方挤。

His car careens off the side of a mountain highway and Max is nearly killed in the accident.

车子在雨中沿山路飞驰直下，却无法刹车，最后终于在一个转弯位连人带车翻了下山，麦克斯也几乎在车祸中丧命。（这段就是游戏的开场动画

One day, Paul Ince is being chauffeured home in Cheshire, when his driver swerves to avoid a pot hole and hits a strange looking beast on the side of the road, killing it instantly.

这天，因斯让司机带着去柴郡。当司机因为路上有坑而转弯的时候，撞到了路边一个很奇怪的野兽，它立刻死了。

Assorted did not acknowledge that is their head is not good, but is the curve commends itself intelligently?

为什麽不承认是他们脑袋不够好，而是转弯来称赞自己聪明？

The car's performance on corners needs to be improved.

这辆车在转弯时的性能还需要改进。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。