转型

As a matter of fact, it is the sign of planned economy and the prerequisite of the legalization of planned economy.

这一特性与转型国家的经济行为结果，尤其是转型国家的政府经济行为结果有很大的契合关系。

The man charged with transforming a debt-ridden Chinese rural-policy lender into a competitive, international bank is a modernizer who keeps one leg in old China.

中国负债累累的农村政策银行要转型成为一家具有竞争力的更国际化的银行。执掌这一转型的，是一位具有现代眼光同时骨子里又富有中国传统色彩的改革者。

The monotone industrial structure, economic decreasing, lots of lay off ,destroying of environment, and so on.

其中许多城市随着资源开采进入衰退期或枯竭期而成为资源枯竭型城市，面临着产业结构和所有制结构单一、经济增长缓慢、失业率增加、生态环境破坏严重等问题，城市产业转型势在必行，转型中困难较多，充足的资金是一个必要的前提条件，而大力吸引并有效合理利用外资无疑是一种必然选择。

From the pursuing of the"democratic island"in central Asian to the occuring of"Tulip Revolution",and from the believing inwestern democracy to centralized regime.from the blindfold imitation of exoticcivilization to relapsation into the circle of"democratic-authoritical"as the useless ofmany kinds of systems,and from too much modification in law to the uncertainingabout"presidentialism"and"parliamentarism"to cause a weak regime and so on.

由中亚"民主岛"的狂热追求到"郁金香革命"的骤然发生，由奉西方自由民主制度为圭臬到集权政体的回归，由对外来文明的盲从模仿到因制度"叠合"的无效性而陷入"民主——专制"的怪圈，由多次修宪到至今尚未厘清"总统制"与"议会制"而塑造了一个模糊不清的脆弱的政权体系，凡此等等，像吉尔吉斯斯坦这样政治转型所表现出的大起大落、摇摆不定等现象在后苏联转型国家中并不多见。

Now,China has some important traits of economy knowledgization,politics democratization,thoughts and culture pluralization.

改革开放使中国步入社会转型的历史快车道，显示了社会转型时期经济知识化，政治民主化和思想文化多元化的重要特征。

This involved three stages of research:(1) the transformation of the mechanical stimuli data, such as garment pressure and stresses, to biomechanical sensory perceptions, such as tightness, stiffness and prickliness, according to the psychophysical relationships from the experiments;(2) the transformation of the sensory data to color; and (3) the mapping of the sensory perception co lour to human body locations.

这包括三个阶段的研究：（ 1 ）转型的机械刺激的数据，如服装的压力，并强调，以生物力学的感官知觉，如气密性，刚度和prickliness ，根据心理关系的实验；（ 2 ）转型的感觉数据颜色；和（ 3 ）绘制的感官知觉共同属对人体的位置。

This kind of transition is primarily from the feudalistic landlord rank philosophy to the " new learning" of the propertied class.

这种嬗变与转型主要是封建地主阶级哲学向资产阶级哲学——"新学"的转型。

The fourth part of this paper specifies the transformation direction of processing trade.

论文的第四部分指明了加工贸易转型升级的方向，提出了促进我国加工贸易转型升级的对策建议。

Looked from the institutional transition process, the regional advance gradually of institutional transition leads to the regional difference of institutional structure, and because of the slow of inner-regional attenuation of traditional planning economic system, its new market economic system forms stagnantly, whereas sea-side region is contrary,.

从制度转型进程来看，制度转型的区域渐进引致制度结构的区际差异，内陆地区的传统计划体制衰减速度比较缓慢，从而新的市场经济体制的形成滞后，而沿海地区则相反；从制度创新的地区分布来看，沿海地区往往是制度创新的先导地区，在制度创新极和经济增长潜力相吻合的沿海地区，则有较高的经济增长速度。因此，制度变迁与地区经济增长之间有着重要的内在逻辑关系。

Nowadays China is experiencing a complex and unique process. This process not only includes industrialization, stylization, modernization and globalization, but also has the reforming of all aspects of system, such as economy, culture and politics etc.

当代中国正处一个极为复杂和独特的社会转型时期，转型不仅伴随着工业化、城市化、现代化、全球化进程，更是自上而下进行的涉及经济、文化、政治等各方面体制的转变。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。