转圈

And that's the reason why I was swaying myself between upset and hysteria circularly for nealy half a year.

这也是为什么我会在混乱和歇斯底里之间摇摆转圈的原因。

This issue of Xpose also includes another article with Nick Dudman, who discusses making the cool creature effects for the Harry Potter films, including working on Mad- Eye Moody's revolving eye in Goblet of Fire.

本期《Xpose》还有一篇关于Nick Dudman的文章，谈及制作HP电影中的创意效果，包括在GOF中疯眼汉穆迪那不停转圈的魔眼。

Focal cerebral ischemia rats with right middle cerebral artery occlusion using a thread block technique had behavior disorder to some degree, with levo- circling objective signs, and their left forefoot flection couldnt expand thoroughly. This showed that the CI models succeeded. After treated by EA, neurologic defect objective signs of rat improved obviously.

结果： 1。大鼠经栓塞右侧大脑中动脉造成脑缺血后，均出现不同程度的行为异常，表现为左侧前肢和后肢屈曲不能充分伸展，或出现向左侧转圈等体征，表明造模成功。

A sloping meadow rose behind the bench, protected by a stand of lodgepole. There was plenty of dry wood.

长条凳子那边伸展出去，是很大一片斜坡草场，转圈是松树，有的是干木头。

Results Among the students surveyed, the rates were above 75% in toothbrush at least twice a day, brush teeth up and down, not eating sweet food before sleeping but the proportion of the students brush morsal surfaces and facing beside tongue, brush teeth after meals or use toothpick and dental floss less than 30%.

结果每天刷牙2次以上、采用梳头式或转圈式刷牙、刷咬颌面和舌侧牙面、牙刷头向上放置、晚上睡前不吃甜食的人数比例大于75%，而饭后刷牙、经常使用牙签和牙线、定期进行口腔洁治的人数比例小于30%。

Sideling pea cocking behaviors, which means two panda sidle closely, circle around, finally run into the other, include aggressive and non-aggressive touching communication.

还有一种&侧身炫耀行为&，即个体侧身相互接近，围着转圈，最后身体相冲撞。

Maybe it's happened to you. You go for a walk inthe woods and, after wandering around for a few hours trying to find your wayback to the car, you realize that you've basically been walking in circles.

可能这种情况在你身上发生过，你到树林中散步，四处溜达了几个小时候，你想找回停车的路，而你发现你基本是在转圈。

Throw/knock for a loop to surprise tremendously; astonish.

字面意思即将某人打得直转圈。

All I know is that I was easily able to spin in circles.

我所知道的是我可以非常容易地绕着敌人转圈。

There, to whoops from a few tipsy locals, she sheds most of her clothes and gyrates to a Hindi pop tune.

在一些喝醉的本地人的起哄声中，她脱掉了大部分衣服，并且随着北印度的流行小调不停转圈。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失