转售

Along with the usual gifts for his mother and sister, he included a consignment of eighteen tons of frankincense and myrrh for the old tutor Leonidas–the resale of which would have made him exorbitantly rich.

除了常规的礼物送给他的母亲和妹妹，他包括托运一八吨的乳香和没药的老教师莱昂尼达斯-转售这使他过高丰富。

Hesubsequently sold the property in 1874 to Armand Heine, and then by marriage ofhis daughter Marie-Louise it passed to the wealthy Achille-Fould family -descendants of the Napoleonic finance minister Achille Fould - who oversaw therunning of the estate through much of the 20th Century.

他的姐姐，自称自己有权拥有这块地皮，因为在1800年把这个庄园转售给 Jacques Conte，之后在1825年才把这个庄 Bruli res 园卖给了圣朱利安的市长， Pierre-Fran ois Guestier 。

We construct a model of mobile intercommunicate service supply chain, and then study the coordinating power of revenue-sharing contract.

本章首先构造了一个电信业务转售供应链模型，基于此，分别研究了简单批发价合同、通信能力约束下的批发价合同和收入共享合同的协调能力。

The global partnership also makes Swallow the first reseller of Kana products in the United Kingdom.

全球伙伴关系将使Swallow成为Kana产品在英国的第一转售商。

Linde tested the process of sucking the gas out of the balloons, compressing it and later purifying it for resale last year.

林德测试的过程中吸出的气体的气球，将它压缩，后来为净化去年转售。

I like SE, if it weren't for the lower resale value.

我喜欢东南，如果不是因为较低的转售价值。

These icons can be used in blog, messager page, mobile phone screen, but you are NOT allowed to re-sale it and CANNOT use for commercial purpose.

欢迎把这些图像用於网志、messager版面、流动电话版面，但不可用作转售，也不可用作任何商业用途。

What effect a similar drop in General Motors resale values might have on a marketplace already biased toward used car sales is unclear, but it can't bode well for the people trying to move new cars out of stagnant dealer inventory.

什么影响了类似的下降，通用汽车转售价值可能对市场已经偏袒二手车销售目前还不清楚，但它可以不是一个好兆头的人试图将新车型的停滞交易商的库存。

Peoria is a great community and there are many buyers looking for the right resale property.

皮奥里亚是一个伟大的社会，并有不少买家寻找合适的物业转售。

Siebel and Quintus announced a worldwide reseller, marketing and technology alliance.

Siebel和Quintus宣布成立全球转售，市场和技术联盟。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。