转售

With foreclosures and other distressed properties making up 33% of all resales in November, the median price for previously owned homes inched up 0.2% from the prior month to $172,600, the Realtors group said.

房地产经纪人协会指出，11月因止赎和其它负面因素导致的转售占33%，二手房屋价格中位数环比小幅上升0.2%至172，600美元。

And the industry has actively discouraged component resales into the gray market, by touting the reliability of authorized distributors and flagging counterfeit component numbers on the Internet.

并且该行业通过互联网来宣传合法发行商的可靠性并公布那些赝品部件的数字来防止那些被盗电子部件进入灰市转售。

Resales and off-plan on the Costa Almeria.

转售和场外计划对科斯塔阿尔梅里亚。

Note: Any company who wishes to import as well as conduct wholesale dealing of CPM products must apply for both Import Licence and Wholesale Dealer's Licence.

任何批发中成药产品给他人作为转售用途的公司。注：任何打算同时经营进口及批发生意的公司必须申请进口商执照及批发商执照。

You can expect from $500 to $5,000 more at resale time from a well-detailed, sharp-looking vehicle, instead of one that's 'showing its age.

你可能期望在转售期间，从精致、抢眼到能看出它的车龄，价钱也会在500-5，000之间不等

The majority of investment banks also maintain brokerage and trading operations for institutional and retail clients.

这些活动大多数与承销有关，由此投资银行许诺购买一家公司的新股票并转售给投资大众。

The investing public. The majority of investment banks also maintain brokerage and trading operations for institutional and retail clients.

这些活动大多数与承销有关，由此投资银行许诺购买一家公司的新股票并转售给投资大众。

Eventually, the company plans to allow people to recycle electronics that have no resale value and will partner with recyclers to dispose of the items appropriately.

最终，该公司还计划使人们能够回收电子产品是没有转售价值，并会与回收商处理该项目的妥善处理。

We are manufacturers of this product, and allow the lowest possible prices for resellers.

我们是制造商的产品，并允许以尽可能低的价格转售。

I don't know how it works but there are many resellers of Dell Servers that are new or refurbished from Dell.

我不懂工程，但它有许多新的服务器戴尔转售或翻新来自戴尔。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。