转售

Instead, it resells airtime from Vodafone, Europe's biggest mobile operator.

相反，其转售了欧洲最大的移动运营商沃达丰的广播时间。

As a rule of thumb, if you are looking for a house with good resale potential, you want a home with at least 2 bedrooms and 2 baths.

作为一个经验法则，如果你正在寻找一个好的房子转售潜力你想要一个家至少有2卧室、浴室2。

GM's resale value problems run deep , and the 2006-7 new truck volumes are not enough to help', Banc of America concluded. 'It gets worse if a bond rating downgrade further pressures resale values, as we expect.

"通用汽车的转售价值问题很严重，2006-07年新卡车销量也不足以弥补，"美国银行断定，"我们预计，如果债券被降级进一步增加转售价值的压力，情况会更加糟糕。"

Marketing and Sales Organization 3.1 Sales Organisation Organization chart and description of sales staff; by product line, by division, by geographic distribution Describe the number of in-house sales personnel and their average years' experience with the Company and industry generally Describe the incentive arrangements with the sales professionals Describe any training provided to the Company's sales force Describe each sales person who will be transferred to newco (age, average experience with Company and indsutry, incentive agreements, training, performance) 3.2 Sales channels, representatives Description of the sales channel, legal relationship with sales offices, wholesalers and direct retailers and break down of sales by each (location, direct, reseller, distributor, etc…) List of key representatives, wholesalers, resellers, etc.

3月1日销售组织架构图销售组织与销售人员的描述；按产品线由师按地理分布描述一些在内部销售人员，其平均年经验的公司，业内人士普遍形容激励安排与销售专业培训说明该公司的销售队伍描述每个销售人员将转往新(年龄公司与制造业平均经验，激励协议、培训业绩)3.2销售渠道描述代表的销售渠道，同法律售楼处，直接打破、批发商和零售商销售的每(地点、直接、转售商、经销商、等等：：)主要代表名单、批发商、转售等为每个大字补偿安排，服务市场，成交额达到长短关系满意度形容任何重大历史趋势和预测方法采用的销售及分销公司和服务行业普遍三月三日跷跷描述营销活动三月四日六月三日活动说明客户名单、描述(名称、地点、工业类、每年营业额、主要产品卖给顾客)前50位顾客提供一份合同五十强顾客。

As a leading Japanese Pachinko, a metal pin ball, gaming machines recycling company with plants in China and Hong Kong, this Company focus on importing Pachinko machines to Hong Kong for disassembling, sorting and processing into resalable ICs including CPU and memory ICs, metal and plastic raw materials for resale.

作为一家日式弹球盘游乐机回收公司，其在中国和香港地区处于行业领先地位，该公司专注于从事将日式弹球盘游乐机进口到香港进行拆解、分类、处理成可转售的芯片、金属和塑胶原料，用于转售。

I Other than a mortgage or charge of the respective Units, no resale, subsale or any transfer of the benefit of the Agreement for Sale and Purchase by the purchaser prior to the completion of the sale and purchase and the execution of the Assignment of the Units shall be permitted whether by way of direct or indirect reservation, right of first refusal, option, trustee, power of attorney, nomination or any other method whatever, conditional or unconditional or any agreement to do so and the Assignment must be executed by the developer only in favour of the persons referred to in condition hereof; and

i 除有关该等单位的按揭或押记外，买方在完成买卖及签立该等单位的转让契前，不得以直接或间接的保留权、优先回绝要约权、认购权、信托权、授权书、代名人或任何其他方法（不论有条件或无条件或透过任何协议）将买卖协议的利益重售、转售或转让，而转让契必须由发展商向本函条件所述人士签立；及

In some cases, you may wish to buy a business and resell it quickly; your success here would depend on your ability to identify businesses that can be turned around quickly and resold at a profit.

在某些情况下，你不妨购买一个商业会转售很快，你们的成功，这里将取决于你的能力，以确定的企业是可以扭转的迅速和转售不少利润。

In some cases, you may wish to buy a business and resell it quickly; your success here would depend on your ability to identify businesses that can be turned around quickly and resold at a profit.

在某些情况下，你不妨购买一个商业及转售很快，你们的成功，这里将取决于你的能力，以确定的企业是可以扭转的迅速和转售不少利润。

In some cases, you may wish to buy a business and resell it quickly; your success here would depend on your ability to identify businesses that can be turned around quickly and resold at a profit.

在某些情况下，您不妨购买一个商业及转售很快的产品，您们的成功在这里将取决于您的能力，以确定的企业是可以迅速扭转的和从转售中获得不少利润。

Re-sale leaves you with inventory you might have to mark down to get rid of, but consignment has more paperwork to it, and consigners usually want a bigger share of the sales price.

噢，对了，你需要决定你是想要转售商店还是寄售商店。做转售商店的话，你需要做好库存商品目录以免混乱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。