转告

I will be sure to pass the message on to him.

我一定会转告他的。

He told me to pass the message on to you.

他让我把这个消息转告你。

Go, tell the Lacedainonians, Passer by,That here obedient to their laws we lie.

过路人，请转告斯巴达人，按照他们的意愿，我们躺在这里。

Please tell Yao, bone stress injury is, in essence, a movement with misconduct the non-infectious inflammation of the periosteum.

请转告姚明，应力性骨损伤的实质，是一种与运动不当有关的非感染性的骨膜炎症。

Tell her I'm pleased about her and the plumber.

转告她，我很高兴她能和木匠在一起

Please inform all of your staff members working in 9/BLDG to have their fingerprints recorded at the Computer Department tomorrow because a puncher for fingerprints shall be used to replace the used card-prints of those working in 9/BLDG.

请转告你们部门所有在9栋上班的职员明天到电脑部录指纹。请他们准时过来。

Please forward these comments to the mill,logos that are tilted and on their way towards the raglan seam on one side are not accepted.

请转告工厂，LOGO也就是品牌标志的东西）印花倾斜了，并其中一边太靠近插肩袖缝缝了，不接受。

Once contact is made, have the contact person relay messages to your other friends and relatives outside the disaster area.

一旦建立了联系，要请联系人把您的信息转告给在灾区之外的其他亲戚朋友。

Once our supplies are replenished, we shall be only too pleased to revert to this matter.

很遗憾目前我们无法满足你方所述商品的要求，得到补足，我们很乐意转告你方。

Please send word to Ned that his father is ill .

请转告奈德，他的父亲生病了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。