转告

On October 30, the draft board reclassified me 1-A.

德怀尔打了电话，告诉他，我想回到征兵名单上，并请他转告比尔。

Pass the message down to the people at the end of the table.

把这条消息转告给桌子那边的人。

Georgia has more than 17,000 registered sex offenders. Some are highly dangerous. But many are not. And it is fiendishly hard for anyone browsing the registry to tell the one from the other.

在乔治亚州登记在册的性犯罪者有17，000多人，虽然有一些人高度危险，但大多数人并不是这样，浏览登记表的人相互转告是残忍而冷酷无情的。

I send it to you for what it is worth, which is substantial.

我把这些情况转告你，因为它们具有实质内容。

Wenger had words with the two Frenchmen and we all know what happened at the end of that season.

温格听了他的话，并转告给了两个法国人，然后我们都知道在赛季末发生了什么。

I'll give her the message.

好的，我会转告她的。

I'll give him the message.

我会转告他。

I will give him the message.

我会转告他的。

B:OK. I'll give him the message.

好的。我会转告他。

I can give her the message.

我可以转告她。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。