转向一边

His sun has bashfully smile, look around other place, lightly said:"me too,dad."

他的儿子有些羞涩地笑着，目光转向一边，轻轻地说："我也是，爸爸。"

I HAD scarce gained a position on the bowsprit, when the flying jib flapped and filled upon the other tack, with a report like a gun.

我刚攀上船头的斜桅，三角帆就像放炮似地啪的一声被风吹得张了起来，转向另一边。

I HAD scarce gained a position on the bowsprit, when the flying jib flapped and filled upon the other tack , with a report like a gun.

我还没有在斜桁上站稳脚，就听到三角帆像放炮一样啪的一声鼓满了风，转向了另一边。

Will be your head slowly from one side to another side.

将你的头由一边慢慢地转向另一边。

Allow your head to roll very gently from side to side.

将你的头由一边慢慢地转向另一边。

He asked, jerking his head toward the gate.

他一边问，一边把头急急地转向大门口。

He turned to Stephen, saying as he pulled down neatly the peaks of his primrose waistcoat:-- You couldn't manage it under three pints, Kinch, could you?

他一边把淡黄色背心的两端拽拽整齐，一边转向斯蒂芬，说："金赤，起码得喝上三杯，不然你就应付不了，对吧？"

The jurymen, however, were all gazing at the red-robed judge, and I was again reminded of the row of passengers on one side of a tram.

电车板凳上的那一排人都面向着庭长。庭长咳嗽一声，翻翻材料，一边扇着扇子，一边转向我。

He turned to Stephen, saying as he pulled down neatly the peaks of his primrose waistcoat:-- You couldn't manage it under three pints, Kinch, could you?

他一边把淡黄色背心的两端拽拽整齐，一边转向斯蒂芬，说：&金赤，起码得喝上三杯，不然你就应付不了，对吧？&

In a high speed corner, you can usually make the rear end start to slide by turning one way under power, lifting off, and then quickly turn the other way, so you are making a 'feint' the opposite way before you go round the corner.

在一个高速转角时，你一般可以使一边失去动力，使这边升高，然后迅速转向另一边，来使后轮率先滑移，其实在你过弯前做了一个'假'的相对路线。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。