转变期

Of or relating to a climacteric .

与转变期相联系的主要阶段。

But now, some modern Chinese brush aside our traditional spiritual culture gradually when they come into a blundering mutation. They are tempted by creature comfort and result in emotionally disturbed. They chase after fame and gain conducin...

而现代的中国人在进入了一个浮躁的转变期之后，漠视我们传统的精神文化，受外部世界诱惑，心无所安，性无所守，竞于名利，逐于物欲，找不到自由的精神家园和思想的安宅。

But now, some modern Chinese brush aside our traditional spiritual culture gradually when they come into a blundering mutation. They are tempted by creature comfort and result in emotionally disturbed. They chase after fame and gain conducing to a mutable disposition.

而现代的中国人在进入了一个浮躁的转变期之后，漠视我们传统的精神文化，受外部世界诱惑，心无所安，性无所守，竞于名利，逐于物欲，找不到自由的精神家园和思想的安宅。

The immune monitoring in HIV infector should be paid more attention.

北京市HIV感染者CD4淋巴细胞数处于较低的水平，处在艾滋病期或正从无症状期向艾滋病期转变，应该加强HIV感染者的免疫状况监测工作。

The frequency of spontaneous UP/DOWN transitions could be entrained to a regular interval by repetitive sound stimuli with intervals ranging 3-12 sec, in which each sound stimulus effectively induced a UP-to-DOWN transition.

外界声音刺激（白噪声，0.1-35 KHz）能调制神经元自发的高电、低电位期的传递节律：当声音刺激落在高电位期时，每一次声音刺激都会使细胞膜电位由高电位期向低电位期转变，并当声音刺激间隔在3-12秒范围内时，自发的高、低电位期的转变节律就同步于声音刺激的重复率，即跟随效应。

The results showed that the flower bud differentiation process first underwent a hermaphroditic stage,and then developed along the direction of male or female.

对糖的测定结果表明，雌花在性别转变期糖含量达到最大值，然后急剧下降，而雄花的变化趋势比较平缓。

Moving from precontemplation, contemplation to preparation, the mean score of every process of change associated with cognitive activities, and of the cons of smoking pactice were increasing; the mean score of every process of change associated with behavior activities remained stable, but the mean score of every situational temptation, and of the process of smoking practice were declining.

各阶段决策平衡、自我效能感和与认知有关的转变方法均分差异有统计学意义；由前意向期→意向期→准备期，吸烟有害的决定均分和各项认知相关转变方法均分逐步抬高，情境诱惑和吸烟有利决定均分逐渐降低，行为相关转变方法均分保持稳定。

Our country are still in an age of transformation, while there are still a lot of things waiting to be improved, and nothing is actually in a good status; we will be dropping back to the impasse and halt in a stiffed society if we are not careful enough.

国家正处于转变期，很多东西都等待磨合，由于尚未明朗，一不留意就会掉回以前的死胡同，以致停留在僵硬的社会结构。

The comparisons of the corresponding time coefficient curve for1983 with those for 1981 and 1982 indicate that the summer monsoon circulation in ElNino years is weak,and the circulation transition from winter monsoon pattern tosummer monsoon pattern is...

其1983年的时间系数曲线与1981、1982年的差异表明，ElNino年夏季风环流弱，且其向北半球夏季型的转变期较正常年推迟。在西太平洋地区它表现为副高北进的滞后，用IAPGCM作的一个相应的数值试验证实了上述结果的正确。

The art development of Giorgio de Chirico is divided into seven periods : art cultivation、exploration、space consciousness、geometric architecture、return classicism、dualism and classical consciousness , which described the style transformation of Metaphysical painting .

本研究将基里诃一生艺术发展归纳为：艺术孕育期、创作探索期、空间意识期、几何建筑期、回归古典期、二元对立期和古典意识期等七个分期，来阐述「形而上绘画」的形式风格转变。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。