转变方向

To shift to a counterclockwise direction.

逆时针转向：转变为逆时针方向。

First, it analyzes the change of economic growth of Beijing on the historic point, finds out that now the mode of economic growth of Beijing is as a way of denseness with technique and capital, then puts forward the sticking point of this mode of Beijing.

本章首先从历史的角度分析了北京经济增长方式变化，得出了目前所处的经济增长方式是以资本和技术密集型的增长方式，并且提出这一模式的问题所在；然后分析了北京经济增长和产业变迁的关系；最后本章分析了北京经济增长和产业结构变化与资源环境关系，提出了北京经济增长方式转变的方向。

From the opposite direction of the parameter variation, the chaotic quasi-attractor suddenly changes to a chaotic quasi-transience due to the sudden appearance of a stable elliptic island chain as the leaking hole inside it. This resembles the conventional crises.

从相反的参数变化方向看，混沌类吸引子在此参数临界值由于它内部突然出现一个稳定的椭圆岛链作为逃逸孔洞而突然转变为混沌类瞬态，这类似于传统的激变行为。

There is no transition between root and epicotyl of dicotyledonous seedlings with epigeal germination, whereas only having a directly simple connection between the tissues with the same radially developmental direction.

真叶叶迹的木质部与下胚轴中靠近韧皮部的后生木质部或次生木质部连接。根与上胚轴之间不存在维管组织的过渡、转变，而只是在同样发育方向的组织中有一种直接的简单的连接

Quoting literary giants verbatim may appear DWEM-ish and snobbish by present-day standards, but in the age of ours when science and technology dictate, Johnson's compendium of examples gives the reader a sense of transcendence over what is mundane and mechanical, doing credit to the sagacity of remarkable "wet ware" and breathing some uplifting air into the ambient feculence .

注意 "to breathe a fresh air into something"这个"pattern"。意思是加进一些"新"东西，使"原来"的东西向好的方向转变。在这里则是说，如果过分强调科技，忘了最终决定"未来"的人脑因素，就会造成一个充满垃圾的世界。而文学巨匠们的话，就算一言片语，也能起到净化和提升的效果。

He could be the hinge on which relations between Tibetans and China swing in a new direction.

他有望成为促使西藏和内地关系向好的方向转变的枢纽地位的人物。

Finally, the possibility of the transformation of HRA research direction in knowledge economy times was analyzed.

最后，探讨了知识经济时代人力资源会计研究方向转变的可能性。

And the transformation of the present HRA research direction will more accurately reflect the function and the value of the knowledge and the talented person for the enterprise.

而转变现行人力资源会计的研究方向也是为了能更准确地反映知识与人才对企业而言的作用或价值。

For instance, lacking of integration between front and back business unit; closed business mode; incompletion of risk-grads in its products and so for...

同时在结合理财业务特点的基础上，提出了相应的解决思路，如理财业务组织架构的扁平化改革；业务模式的"开放式"转变；理财产品的创新——银信结合理财等，并且通过实例分析来阐述建行个人理财业务的发展方向。

The essential difference between Chinese and Indian software is that Chinese software industry is introversive, stressing on import substitution.

从微观角度而言，由于内外市场的隔绝，我国企业的软件开发也与国际通行的规范脱节，开发方式无法向规模化，产业化的方向转变，而始终停留在手工作坊的阶段。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。