转变

In the recent years, with growth of economy and evolution of financial operations, consumer credit business has been developing dramatically.

近几年随着经济的增长，金融营销方式的转变，消费信贷业务得到了飞速地发展。

This shift to a globalized consumerist economy, based on the rejection of "what was", affected religious commitment in Australia.

这种朝着建立在抛弃"旧观念"基础之上的全球消费主义经济的转变影响了澳大利亚的宗教信仰。

China's economic growth mode has started its shift from foreign capital-do minated one to domestic consumption-oriented one.

中国的经济增长模式已开始从外资主导型向扩大内需型转变。

Future changes in the structure of the overall consumer trends : consumer structure will undergo fundamental changes, from material consumption-oriented non-material consumption-oriented; Consumption will further reduce the proportion of survival information, enjoyment and development of information consumption increased; Changes in the structure of consumption and quality of life stage characteristics of high-grade consumer goods, such as housing, automobiles increased effective demand, consumer demand for services greatly enhance the awareness and quality requirements.

未来居民消费结构变化的总体趋势是：居民消费结构将发生根本性的变化，即从物质消费为主转变为非物质消费为主；生存资料消费比重将进一步降低，享受和发展资料消费比重上升；消费结构的变化越来越体现生活质量阶段的特征，各种高档消费品，如住房、汽车的有效需求上升，对服务消费的需求和质量要求意识大大提高等。

Nanchang, as a modern new city---One River and Two Banks along Ganjiang River, is changing from inland and consumption-oriented city to open and industry-oriented city, showing of infinite power for the rising of the hero city---Nanchang.

南昌是座现代新城。"一江两岸、南北两城，沿着赣江、两头延伸"。从内陆型城市向开放型城市以及从消费型城市向产业型城市的转变，催生出英雄城南昌崛起的无穷力量。

Have taken place in people's consumption of a major change.

人们的消费观念已经发生了较大的转变。

However, the traveller encountered drastic transformation after his contact with the Other in the Pacific. In his last travel writing In the South Seas, Stevenson adopted a contrapuntal viewpoint located in the space of "liminality," challenging the Western hegemonic discourse of imperialism. His anti-imperialist tendency offended his contemporary readers, and the struggle between two cultures rendered the travel text fragmented.

但是，旅行者的自我在交会区与差异极大的他者接触之后，旅行者的自我发生转变，在《南太平洋记行》采用「阈越的空间」的对位观点，呈现出反帝国主义的倾向，这种反帝国主义论述的倾向遭到当时西方读者的排斥，同时在西方与南太平洋文化的两相拉扯之下，呈现出支离破碎的文本。

27SiMn steel ; continuous cooling transformation curve ; cooling rate ; microstructure ; hardness

27SiMn钢；连续冷却转变曲线；冷却速度；组织；硬度

The continuous cooling transformation curve was constructed chiefly by means of dilatometry,and combined with metallography to exact fix on the phase transition points of different cooling rate.

连续冷却转变曲线的建立主要应用膨胀法，并辅助以金相分析法来精确分析不同工艺条件下的相变点。

In this paper,the method of feedback pulse of system variable was applied to control the discrete map and continuous nonlinear system for transforming a stable periodic motion into an unstable chaotic motion.

用系统变量的脉冲反馈法控制离散和连续非线性系统，使系统由稳定的周期运动转变为不稳定的混沌运动。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷