转变

The structure theorem is obtained by defining "ternary ordered partition method" which is used to choose the test-sets of the first $k$ tests, and by defining two operations and two relations on feedback sequences; The isomorphism classification theorem is strictly proved by virtue of the structure theorem, thus the complicated problem of discussing $3^k$ possible search domains is reduced to the relatively easy problem on $k+1$ representative search domains; By the techniques of "super-coin construction method" and "image-union method", the search problem on $k+1$ representative search domains is reduced to the simple verification of several conditions on finite space of small cardinality.

通过引入用于选取前$k$次试验的试验集的"三元有序剖分法"以及关于反馈序列的两种运算和两种关系，得到了结构定理；基于结构定理严格地证明了同构类定理，从而将必须针对$3^k$个搜索域的复杂问题转变为讨论$k+1$个具代表性的搜索域的相对简单的问题；通过"构造超币法"和"并像法"等技术手段，将关于$k+1$个具代表性的搜索域的搜索问题转化为简单的关于势非常小的有限空间的几个条件的验证问题。

The basic target of implementing EGA is to realize the transformation from traditional to modern Government administration functions, to establish clean-fingered, efficient new Government with high level services and decision making functions.

推行电子政务的根本目标是实现由传统政府的管理职能向现代政府的管理服务职能的转变，建立廉洁、高效、高水平服务、高水平决策的全新政府。

Add WTO and the need that expand socialist market economy to suit, construction is clean-fingered, diligent politics, deal with concrete matters relating to work, efficient government, the change that accelerates governmental function is imperative.

为适应加入 WTO和发展社会主义市场经济的需要，建设廉洁、勤政、务实、高效的政府，加快政府职能的转变势在必行。

What axe difficult are the conceptual changes, the changes in course that future generations will reproach us for not having made if we do not have the clear-sightedness and spiritual strength needed to embark on them.

什么事情最难？最难的是转交观念，如果我们今天因缺乏进行这种转变所需的敏锐的目光和精神力量而没有转交，那么后人将会责怪我们。不仅是战争改变了。

From the later half of 19 centuries, some envoy appeared to be engaged in the diplomacy activity exclusively hi Qing government. Most of them came from the traditional clerisy in China. In the process of communication with the western, their thought and acknowledge had been changed.

19世纪后半期，清政府内部就出现了专门从事外交活动的驻外使臣群体，他们大多数是中国传统的知识分子，在与西方接触的过程中，思想观念和认识上的转变，成为近代外交转型的主观因素。

Of or relating to a climacteric .

与转变期相联系的主要阶段。

Enjolras bore within him the plenitude of the revolution; he was incomplete, however, so far as the absolute can be so; he had too much of Saint-Just about him, and not enough of Anacharsis Cloots; still, his mind, in the society of the Friends of the A B C, had ended by undergoing a certain polarization from Combeferre's ideas; for some time past, he had been gradually emerging from the narrow form of dogma, and had allowed himself to incline to the broadening influence of progress, and he had come to accept, as a definitive and magnificent evolution, the transformation of the great French Republic, into the immense human republic.

安灼拉是一个不折不扣的革命者，但从绝对完善的角度来看，还是有缺点的，他太象圣鞠斯特，不太象阿那卡雪斯·克罗茨①；但他的思想在"ABC的朋友们"中受到公白飞思想的吸引；不久以来，他逐渐摆脱了他那狭隘的信条，走向扩大了的进步；他开始承认，最终的宏伟演进是把伟大的法兰西共和国转变为浩浩荡荡的全人类的共和国。

"The shift was from predominantly closed architecture and proprietary solutions to blended or open architecture solutions," he says.

他表示："私人银行的模式从基本封闭的结构和专属解决方案，转变为混合性或开放式解决方案。"

This is the necessary closure that is required to shift the direction and frequency of your existence.

为了转变你们的存在的方向和频率，这是那必要的终结。

The image of Clovis underwent such a process of transformation in medieval France.

在中世纪法国，克洛维的形象便经历了这样一个转变过程。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷