转变

But the outlook is not a catholicon, both the ideology and the arrangements of institution are important to standardizing the distortion.

观念的转变不是凭空的，尚需一系列的制度来保障。

CATT is being as a lab of architecture education, as well as one of the motivation intervening social transformation."Community Participation" and "Urban Design" promoted in 1993 seems to become a shared sense of value.

淡水社区工作室」兼具有建筑教学的实验室与介入社会转变的动力之一，1993年所参与提倡的「社区参与」与「都市设计」似乎已经成为台湾建筑专业所共享的价值观。

Beyond the actions in Tamsui, CATT also made efforts in the regional regeneration works in the transformation process of Taiwan societies, including the community empowerment and preservation movement of historic building all over Taiwan ( Pu-li, Chih-shang, Hsin-gang, Sia-ying, and Lu-gang, etc).

之外 在淡水的工作之外，「淡水社区工作室」投入於台湾社会转变过程中，地域社会的重建工作，参与了台湾各地（埔里、池上、新港、下营、鹿港等等）的社区营造推动及历史建筑保存运动。

Economically, the establishment of the system of the nationwide tax revenue made that the feudal government had steady source of revenue. Militarily, the constant fight impelled the transition from feudal knight's system of military service to the agreement, the cavalryman to the infantry. At the political system, during the wars the king levied taxes must be permitted by parliament made it came down to establish finally as a Representative system and the foun- dation of the British political system since modern times.

经济上，全国性税收体制的确立使封建政府有了稳定的收入来源；军事上，不断的征战促使封建骑士兵役制向契约制，骑兵制向步兵制的转变；政治制度上，议会在战争期间批准国王征税的权力最终使之作为一种代议机制确立下来，并奠定了近代以来英国政体的基础。

Once Poland and the smaller CEE countries adopt the euro, might Britain's attitude change?

一旦波兰和较小的中东欧国家采用欧元，英国的态度可能转变吗？

One group of algorithms concentrate on the transformation from the original hybridisation DAT image to the representative CEL file.

一组算法专注于从原始的杂交DAT图像转变为代表性的CEL文件。

As a result, utilization of cellulase is the most important step during energy conversion from cellulosic biomass.

因此如果要将自然界中广泛存在的纤维素，转变为可利用的能量，就必须仰赖纤维分解酵素。

In order to explore the relationship between structure and properties of hydroxyalkyl cellulose ether nitrate, molecular structures of nitrate ester of hydroxylethyl cellulose ether, nitrate ester of hydroxylpropyl cellulose and nitrate ester of cellulose glycerol ether with molar substitution of 1 were simulated by using Synthia module of Materials Studio, and their performances of nitrogen content, glass transition temperature and Young's modulus were predicted.

为探索羟烷基纤维素醚硝酸酯的结构与性能关系，借助Materials Studio软件中的Synthia模块模拟了摩尔取代度为1的羟乙基纤维素醚硝酸酯、羟丙基纤维素醚硝酸酯和二羟丙氧纤维素醚硝酸酯的结构，并预测了它们的含氮量、玻璃化转变温度和杨氏模量。

The acceleration of cementite decomposition and the transformation of ferrite result from the increase of graphite nucleation rate by electropulsing.

脉冲电流处理后石墨形核率的增加是加速渗碳体分解和铁素体转变的主要原因。

It is generally considered that the simple mechanical mixture of ferrite and cementite is gained in the pearlite transformation and there is prevenient phase in this process.

一般认为，珠光体转变得到铁素体和渗碳体的机械混合物，而且存在领先相。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。