转变

So far, the transition has been going well and many bakers are in fact looking forward to the change.

到目前为止，这种转变进行顺利，事实上，许多面包师父很期待这个转变。

And his wife, it was converted to a tourist attraction in 1952; since 1998, it has hosted weddings and corporate events as well under the Carters' children.

及其妻子的管理下，该农场于 1952年转变为旅游胜地。1998年后，该农场又转变为举办婚礼和公司会议的场所，但仍然归 Carter的孩子们所有。

It points out that the current salvation administration institution, from regulation to salvation, form coercions to volunteering, is a symbol of civilization and social progress.

但救助涉及政府执法理念和执法方式的转变，也影响社会其他成员的观念转变，流浪乞讨人员的行为还对城市环境产生影响，新政策的执行涉及众多方面的利益。

This thesis positions counselors as guides in accelerating life conversion of university students, namely, organizers in students'moral education, managers and servants of students'affairs (study directors, directors of students'career planning, psychological consulters, directors of technological culture and association activities), promoters of social conversion of university students.

本文将辅导员定位为&促进大学生人生转变的引路人&，并通过以下角色具体完成：学生思想政治教育的组织者、学生事务的管理者与服务者(学习引导员、职业生涯规划指导者、心理咨询师、科技文化及社团活动的指导者)、大学生进行社会化转变的促进者。

In an age of interactivity, spawned by home computers and video games, and of hybrids, inspired mainly by hip-hop, TV is better able to make adjustments on the hoof, and the frenzied evolution of one genre into another - from, say, a trashy reality show such as Survivor to a stylish drama such as Lost - is dizzyingly fast.

在这个家用电脑和网络游戏奠定的互动娱乐时代，电视更容易适应潮流，甚至根据需要，彻底转变风格，比如从粗糙无聊的真人秀《幸存者》转变成时髦的情景剧《迷失》。

The background hypothesis was supported when the the flashbacks were strongly regarded as the further explanation of the previous evets, otherwise, the chronological hypotheses was supported. Research 3 investigated the processing of temporal information from the perspective of multidimensions in situation model.

研究三主要是从文本阅读加工中情景模型表征的多维度的特性来探讨时间信息加工的实质，包括两个分实验，分别探讨时间与空间维度同时转变与序列转变时两个维度更新之间的关系。

The Hilbert modulus is defined as the sum of the square of a signal and its conjugation.Hilbert modulus is used to covert the fundamental component in original phase current to direct current component,the fault characteristics frequency of bar break is transformed into the twice slip frequency.The problem is solved that fault characteristic component in the spectrum analysis of the current is easily to be blanketed by fundamental component and is hard to highlight fault characteristics.

将Hilbert模量定义为原始信号与其共轭信号的平方和，利用Hilbert模量将原相电流中的基波分量转变为直流分量，原频谱分析的转绕组断条的故障特征分量转变为频率为二倍转差频率的电流分量，决了相电流频谱分析方法中断条故障特征成分容易被基波湮没而难以突出故障特征的问题。

Based on the experiment, the relationship between phase distributions of diffusion triples and four-phase equilibrium can be determined.

在Nb-Ti-Si三元系1473K、1373K、1173K等温截面测定的实验中，发现了该体系在1473K附近存在一个包共析转变，并由此得出包共析转变与扩散偶中相区分布的关系。

The deep basin reservoir pool-forming pattern of Fu-yang oil layer is established, by which a great resource potential is forecasted in the deep basin reservoirs.

建立了松辽盆地扶杨油层深盆油藏成藏模式，预测松辽盆地深盆油藏的资源潜力巨大，指出应转变勘探思路，向富油坳陷拓展，转变资源定位，调整预探目标和勘探技术序列，勘探深盆油藏。

It was shown that the absorption peaks of amine and amide groups of gelatin were shifted in HDPE/PE-g-MAH/Gelatin blends because of the reaction of PE-g-MAH with gelatin. The addition of PE-g-MAH made the increase of HDPE glass transition temperature. The compatibilizing effect of PE-g-MAH was due to the crystal compatibility produced by forming the co-crystals of HDPE, PE-g-MAH and PE-g-MAH-g-gelatin. The blends of EAA and gelatin were prepared by melting process and the compatibility of the blends was also studied.

红外光谱分析结果表明：体系中明胶的氨基吸收峰、酰胺Ⅱ带吸收峰峰位发生了明显的变化；二甲苯和水抽提实验表明，在熔融共混过程中EAA与明胶发生了反应；DMA测试共混物的玻璃化转变温度发现：两组分的玻璃化转变温度差值减小；SEM的实验结果表明，共混物中明胶的表面有接枝物形成。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷